Traduction de «politique qu'il faudrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration portant une date antérieure à celle qu'il faudrait
early dating of claimant report

il lui faudrait un peu de plomb dans la tête
he requires a little ballast

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

politique sur les marchés [ politique en matière de passation des marchés | politique en matière de passation des contrats | politique en matière de contrats | politique contractuelle | politique d'adjudication de contrats | politique des marchés ]
contracting policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour réduire les émissions de gaz à effet de serre de l'UE et améliorer la cohérence politique, il faudrait mieux intégrer les préoccupations en matière de changements climatiques dans la politique de cohésion de l'UE et rechercher davantage de synergies entre la politique de l'environnement et la politique de cohésion.
In order to reduce EU greenhouse gas emissions and improve policy coherence climate change concerns should be better integrated into the EU's Cohesion policy and synergies between environmental and cohesion policies further explored.

Il faudrait continuer à encourager l'intégration des besoins en matière de protection de l'environnement dans toutes les politiques et actions communautaires.
The integration of environmental protection requirements into all Community policies and actions should therefore continue to be promoted.

Il faudrait reconnaître la valeur propre et intrinsèque de la politique en faveur de la jeunesse ainsi que sa valeur ajoutée, dans la mesure où elle s'attache à faire en sorte que les jeunes obtiennent des résultats en matière d'éducation et de formation, d'emploi et d'inclusion sociale.
The independent and intrinsic value of youth policy as well as the added-value of youth policy should be recognised for the way it supports outcomes for young people in education and training, employment and social inclusion.

La carte bleue que vous proposez n’est rien d’autre qu’un appel d’air en direction du monde entier pour attirer des millions d’immigrants nouveaux, alors que ce n’est pas cette politique qu’il faudrait mener, mais une politique de retour au pays, une politique de préférence nationale et communautaire, une politique de protection nationale et communautaire.
The Blue Card that you are proposing is nothing but an indraught to the entire world to attract millions of new immigrants, whereas it is not this policy that needs to be pursued, but a policy for returning immigrants to their countries, a policy of national and Community preference, a policy of national and Community protection.

C’est précisément cette politique qu’il faudrait remettre en question.
It is this policy that should be brought into question.

Si on nous demandait quel mot définirait le mieux la politique économique, il faudrait répondre «concurrence» et «concurrence fiscale».
If we were asked to identify a key word relating to economic policy it would have to be competition along with tax competition.

Cela signifie qu'il nous faut développer une politique active en matière de charbon si nous voulons vraiment avoir une politique climatique. C'est une politique qu'il faudrait également mentionner en même temps que celle des énergies renouvelables, car 80 % de l'énergie continue d'être produite dans le monde à partir de combustibles fossiles.
In other words, if we want a climate policy, we need an active coal policy and we should mention that in the same breath as renewable energy, because 80% of the world's energy is still generated from fossil fuels.

Les problèmes à traiter seront notamment: le choix de la base juridique appropriée; les considérations liées au marché intérieur; les obligations découlant des traités internationaux; le champ d'application des actions envisagées; les produits ou groupes de produits qui s'y prêteraient; le niveau de détail requis en ce qui concerne les exigences en matière de conception; le rôle des normes minimales applicables aux produits; les moyens appropriés pour assurer la mise en application et l'établissement de rapports; les coûts et les avantages d'une telle approche; ses effets probables sur l'environnement; enfin, la manière dont il faudrait l'intégrer avec les politiques et mesures ayant trait aux aspects environnementaux des produits, y compris les outils PIP.
Issues to be addressed will be, inter alia, the appropriate legal base; internal market considerations; international treaty obligations; the scope of such actions; suitable products or product groups; the required level of detail of the design requirements; the role of minimum product standards; the appropriate means of enforcement and reporting; the costs and benefits of such an approach; its likely environmental effects; and how it should be integrated with policies and measures affecting the environmental dimensions of products, including IPP tools.

Il faudrait notamment assurer la transparence (par le biais de politiques d'information et de communication et de comparaisons qualité/prix) et la participation du public aux politiques de tarification de l'eau.
It would, in particular, be necessary to ensure transparency (via information and communication policies and quality/price comparisons) and the involvement of the public in water pricing polices.