Traduction de «politique d'immigration libérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique commune de l'immigration | politique commune en matière d'immigration
Common Immigration Policy

solidarité européenne étendue relative aux politiques d'immigration, des frontières et d'asile | solidarité renforcée entre pays européens en matière d'immigration, de contrôles aux frontières et d'asile
extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies

élaborer des politiques d'immigration
establish migration policies | operate immigration policies | develop immigration policies | produce migration policies

politique d'immigration
immigration policy

conseiller en politiques sociales d'immigration [ conseillère en politiques sociales d'immigration ]
immigration social policies advisor

politique libérale de prêt
open lending policy

Politique de la concurrence et professions libérales
Competition policy and the professions

politique d'immigration et de protection des réfugiés [ politique concernant les immigrants et les réfugiés ]
immigration and refugee policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis libéral en matière d'immigration, mais il me semble qu'il faut prendre au sérieux cette idée de rendre plus difficile l'immigration clandestine de façon à pouvoir accueillir davantage d'immigrants réguliers, et parce qu'il y a le poids de l'opinion publique qui fait que, en dépit de la générosité dont nous voulons faire preuve, si nous sommes perçus comme trop laxistes, il y aura un contrecoup dans l'opinion contre ce que je souhaite, soit une politique d'immigration libérale.
I'm a liberal on immigration, but it seems to me that we have to take seriously this idea of making it harder to get in the back door to let more people in the front door, because there is public opinion, and no matter how generous we want to be, if we're perceived to be too lax, there will be a public backlash against what I want, which is a liberal immigration policy.

En guise de conclusion, je dirai que les Canadiens sont favorables à une politique d'immigration libérale, mais non au détriment de la sécurité nationale.
In closing, I would say that Canadians support an open immigration policy but not at the expense of national security.

− (SV) Le parti des verts suédois soutient et veut une politique d’immigration libérale.
− (SV) The Swedish Green Party supports and wants a liberal immigration policy.

Les politiques d'immigration libérales et multiculturelles adoptées par le Canada ont attiré de nombreux homosexuels actifs de différents pays, qui se sont établis pour la plupart dans des grandes villes comme Vancouver, Toronto et Montréal.
Canada's multicultural and liberal immigration policies have attracted many practising homosexuals from around the world, many of whom have settled mainly in the large cities, such as Vancouver, Toronto and Montreal.

Aujourd’hui, toutes les politiques libérales plaident pour le retour à une part d’immigration spécifique.
Today, all liberal policies argue for a return to a measure of specific immigration.

Ces considérations ne peuvent être éliminées par une politique d'immigration sérieuse parce que, face à cette hécatombe démographique et bientôt économique, il faut mener des politiques d'immigration libérales, anti-prohibitionnistes, attentives aux nécessités économiques et aux demandes du marché du travail, en opposition à la politique prohibitionniste et protectionniste, nationaliste, ethnique, inhumaine, appliquée aujourd'hui en Europe, dont le seul résultat est jusqu'ici la criminalisation des immigrés requis par le marché du travail et la remise des immigrés illégaux aux mains de la criminalité, de l'organisation de leur entrée dans le territoire européen à leur implication dans le travail clandestin et les activités illicites.
Any meaningful migration policy cannot fail to take these considerations into account, for this demographic holocaust, soon to become an economic disaster, calls for proposals for migration policies which are liberal, antiprotectionist and geared to economic requirements and labour market demand, to counteract the prohibitionist and protectionist, nationalistic, ethnic, inhumane policy currently in force in Europe. To date, this has done nothing but criminalise immigrants, who are needed by the labour market, and deliver illegal immigrants into the jaws of crime, starting with the arrangements for their entry onto European territory and ending with their involvement in the black market and other unlawful activities.

4. est au contraire convaincu que les taux inacceptables de chômage et de pauvreté atteints dans les Etats membres sont la conséquence directe de la mise en place à marche forcée de la monnaie unique, des politiques ultra-libérales et libre-échangistes, de la politique massive d'immigration et de la surfiscalité menées au niveau européen ;
4. Is convinced rather that the unacceptable levels of unemployment and poverty reached in the Member States are a direct consequence of the rapid introduction of the single currency, ultra-free market and free-trade policies, mass immigration policy and excessively high taxation at European level;

Ainsi, l'Australie, par exemple, pays qu'on compare souvent au Canada en raison de son passé britannique et de ses politiques d'immigration libérales, l'Australie donc a déjà légiféré en cette matière.
For example, Australia which is often compared to Canada because of its British tradition and liberal immigration policies, already has legislation in this area.

Il y aura de gros remous dans les médias et cela fera plus de mal que de bien à la politique d'immigration libérale.
You'll have a big row in the media, and it will do the cause of liberal immigration in general more harm than good.