Vertaling van "politique d'encouragement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique d'encouragement
policy of encouragement

Politique d'encouragement aux entreprises
Business Incentive Policy

encouragement politique
political stimulus

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

Politique d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et mesures d'encouragement connexes
Aboriginal Business Procurement Policy and Incentives

Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]
Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]

Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]
Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’intégration dans l’économie mondiale doit aller de pair avec une politique encourageant des marchés ouverts et équitables à travers le monde.
Integration in the global economy must go hand-in-hand with promoting open, fair markets worldwide.

c.Améliorer la qualité des consultations organisées par l’UE au niveau local, afin notamment de tenir compte des points de vue de la société civile, y compris des partenaires sociaux et des mouvements de citoyens, lors de la conception et de la mise en œuvre des politiques; encourager des dialogues tripartites (autorités, OSC et UE) dans le cadre des feuilles de route des délégations de l’UE.
c.Improve the quality of consultations organised by the EU at local level, in particular with a view to taking into consideration the views of civil society, including social partners and citizens' movements, when designing and implementing policies; encourage tripartite dialogues (authorities, CSOs and EU) as part of the EU Delegations' (EU DELs) roadmaps.

Cette politique encourage les entreprises industrielles à faire de l'accessibilité une caractéristique standard de leurs produits et accroît le marché des TIC accessibles.
It encourages industrial companies to include accessibility as a built-in feature of their products and creates a larger market for accessible ICT.

Son action repose sur la combinaison d’initiatives législatives volontaristes et de programmes ambitieux dans le domaine de l’efficacité énergétique avec une politique encourageant la concurrence et l’efficacité des sources d’énergie renouvelables.
Its action has combined robust legislative initiatives and energy efficiency programmes with encouragement to competitive and effective renewable energy.

préconiser des politiques encourageant les personnes âgées à rester actives de manière à éviter le déclin fonctionnel de leurs capacités par la mise en place de cadres qui favorisent leur participation active à des programmes d’activité physique adaptés à leurs besoins.
Promote policies that support older people to remain active and thus avoid functional decline by creating environments that encourage their active engagement in physical activity programmes tailored to their needs.

De plus, aucune entente ne s'attaque aux problèmes qu'ont les étudiants immigrants à accéder aux programmes FLS. Canadian Parents for French demande que les prochaines ententes encouragent la formulation de politiques encourageant l'accès équitable des étudiants qui ont des difficultés d'apprentissage et des étudiants immigrants aux programmes de français langue seconde.
Canadian Parents for French asks that the next agreements encourage the development of policies that will provide students with learning difficulties and immigrant students fair access to French as a second language programs.

La politique encourage les fonctionnaires des ministères à communiquer ouvertement avec le public au sujet des politiques, programmes, services et initiatives dont ils sont responsables, d’une manière impartiale et conforme aux principes de la démocratie parlementaire et de la responsabilité ministérielle.
The policy encourages departmental officials to communicate openly with the public about the policies, programs, services and initiatives they are responsible for, in a manner that is non-partisan and consistent with the principles of parliamentary democracy and ministerial responsibility.

L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil du Trésor, Lib.): Monsieur le Président, cette nouvelle politique encourage l'innovation dans la livraison de nos services, tout en maintenant un critère de qualité et aussi un critère d'intérêt public.
Hon. Lucienne Robillard (President of the Treasury Board, Lib.): Mr. Speaker, this new policy will encourage innovation in service delivery, while maintaining quality and public interest criteria.

Ce type de politique encourage l'établissement de barrières commerciales et non le libre-échange.
This type of policy precipitates the building of trade barriers, not free trade.

Toutefois, même si nous venons juste d'instaurer des exigences réglementaires pour que les entreprises adoptent des politiques encourageant la dénonciation, notre politique interne a toujours été de prendre au sérieux les préoccupations exprimées à l'Office national de l'énergie et d'assurer un suivi.
However, just because we now have a regulatory requirement in place for a whistle-blower within the company for their policy, our internal policy has always been that if anyone has a concern and they approach the National Energy Board, we will always take it seriously and follow up.