Souvent, au gouvernement ici à Ottawa, les fonctionnaires et les politiciens vivent—j'allais dire dans leur coquille—dans leur univers et oublient souvent les régions.
Often in government, here in Ottawa, officials and politicians live in—I was going to say their shell—their own world and often forget the regions.