Traduction de «polices d'assurance continueront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

souscripteur | souscriptrice | contractant | contractante | preneur d'assurance | preneuse d'assurance | titulaire de la police | porteur de la police | porteuse de la police | titulaire de contrat | détenteur de police | détentrice de police
policyholder | applicant

police propriétaire combinée | assurance des maîtres de maison | police globale | police globale pour propriétaire
homeowner's comprehensive policy | home-owner's comprehensive policy

police globale [ police en bloc | police d'assurance globale | police d'assurance générale ]
blanket policy [ global policy | blanket insurance policy | global insurance policy ]

police combinée d'assurance responsabilité [ police combinée d'assurance-responsabilité | police globale d'assurance responsabilité ]
comprehensive liability insurance policy [ comprehensive liability policy ]

police d'assurance générale | police en bloc
blanket policy

police d'assurance mixte [ police à capital différé | police d'assurance à capital différé ]
endowment policy

contrat d'assurance-frontière | police d'assurance-frontière
frontier insurance | frontier insurance contract | frontier insurance policy

police d'assurance sur mesure | police sur mesure
manuscript policy | tailor-made policy

polices d'assurance
insurance policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela veut aussi dire que les sociétés d'assurances ne seront pas écartées pour autant puisqu'elles continueront à fournir des polices d'assurances.
It also means that insurance companies will not be excluded, because they will continue to supply insurance policies.

Ainsi, certaines des mesures visent à moderniser les lois qui régissent les institutions financières, afin de favoriser la stabilité financière et de garantir que les institutions financières du Canada continueront d'évoluer dans un milieu qui se caractérise par la concurrence, l'efficience et la stabilité; à améliorer l'efficience en allégeant le fardeau administratif des institutions financières et en assouplissant la réglementation; à favoriser la concurrence et l'innovation en permettant aux associations coopératives de crédit de fournir des services de technologie à un marché plus vaste; et à réduire le fardeau administratif des sociétés d'assurance sous réglementation fédérale qui offrent des polices ajustables à l'étranger en éliminant le dédoublement des exigences de communication.
They include: updating financial institutions legislation to promote financial stability and ensure Canada's financial institutions continue to operate in a competitive, effective and stable environment; improving efficiency by reducing the administrative burden on financial institutions and adding regulatory flexibility; promoting competition and innovation by enabling co-operative credit associations to provide technology service to a broader market; and reducing the administrative burden for federally regulated insurance companies offering adjustable policies in foreign jurisdictions by removing duplicative disclosure requirements.

Donc vous connaissez peut-être les éléments d'un piège où la police va au-delà de la simple discussion, et ces dispositions continueront d'assurer la défense d'une personne.
So you would know perhaps the elements of an entrapment where the police go beyond just the discussion, and those provisions would continue to provide a defence for someone.

Les représentants fédéraux travaillent déjà en collaboration avec leurs homologues provinciaux en Colombie-Britannique, ainsi qu'avec des représentants du Bureau de lutte contre la traite de personnes de Colombie-Britannique, du Programme de l'intégrité des frontières de la GRC dans la province et du Service de police de Vancouver pour échanger de l'information, prendre appui sur les stratégies existantes et assurer une intervention coordonnée, ce qu'ils continueront de faire.
Federal officials have been and will continue to work with their provincial counterparts in British Columbia, including the B.C. Office to Combat Trafficking in Persons, the RCMP Border Integrity Program in B.C., and the Vancouver Police Department, in order to share information, build on existing strategies and ensure a coordinated response.

Les tarifs des polices d'assurance continueront vraisemblablement à varier quelque peu d'un État membre à l'autre en fonction des données propres à chacun (coût des réparations, espérance et modes de vie, régimes alimentaires, traditions, différences culturelles, etc.).
As for insurance policy tariffs, these are likely to continue to vary to some extent from one Member State to another because of different circumstances in different markets (such as repair costs, life expectancy, lifestyle habits, diet, traditions, cultural differences).