Vertaling van "police régional d'ottawa-carleton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association pulmonaire de la région d'Ottawa-Carleton [ Association pulmonaire d'Ottawa Carleton ]
Lung Association, Ottawa-Carleton Region [ Ottawa-Carleton Lung Association ]

Service de police régional d'Ottawa-Carleton
Ottawa-Carleton Regional Police Service

Grands Frères Grandes Soeurs d'Ottawa [ Association des Grandes Soeurs d'Ottawa-Carleton | Grands frères d'Ottawa et de la région ]
Big Brothers Big Sisters Ottawa [ Big Sisters Association of Ottawa-Carleton | Big Brothers of Ottawa and District ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brian Ford, président, Comité de modifications aux lois, chef, Service de police d'Ottawa-Carleton: Je suis chef du Service de police régional d'Ottawa-Carleton et président du comité de modifications aux lois de l'Association canadienne des chefs de police.
Mr. Brian Ford, Chair, Law Amendments Committee, Chief, Ottawa-Carleton Police Service: I am the Chief of the Ottawa-Carleton Regional Police Service, and Chair of the Law Amendments Committee of the Canadian Association of Chiefs of Police.

Un jeune agent de police de 21 ans de la police d'Ottawa-Carleton, du nom de David Kirkwood, effectuait une visite professionnelle au 710 Gladstone, peut-être à 20 minutes de marche de la colline du Parlement.
A 21-year old rookie officer with the Ottawa-Carleton police by the name of David Kirkwood paid a professional visit to 710 Gladstone Avenue, about a 20-minute walk from Parliament Hill.

Cela dit, c'est vraiment un effort de collaboration avec la Police d'Ottawa-Carleton et la Police provinciale de l'Ontario.
However, it is very much a joint effort in conjunction with the Ottawa-Carleton Police, the Ontario Provincial Police, in terms of bringing their various pieces to the table.

Si vous êtes agent de police dans la police d'Ottawa—Carleton et qu'un adolescent a affaire à vous, vous vérifierez auprès de la section de l'aide à la jeunesse qui pourra vous dire si un autre agent de police a déjà eu affaire à cet adolescent.
If you're an officer in the Ottawa-Carleton police force and you have contact with a young person, you'll check with the youth division and they'll know whether a previous officer of that force has had contact with that young person.

Je signale par ailleurs que nous avons reçu, au cours des derniers jours, l'appui de l'Église unie du Canada, de B'nai Brith Canada, du Congrès juif canadien, de la Fédération canadienne des municipalités, du chef de police d'Ottawa, du président du Conseil régional des Services de police d'Ottawa-Carleton, du Centre for Research Action on Race Relations, de Urban Alliance on Race Relations, du chef de police du Toronto métropolitain, de l'Association canadienne des chefs de police, du maire de la ville de Toronto et encore et encore.
In the last several days we have received expressions of support for this exact provision from the United Church of Canada, B'nai Brith Canada, the Canadian Jewish Congress, the Federation of Canadian Municipalities, the chief of the Ottawa police force, the chair of the Ottawa-Carleton Regional Police Services Board, the Centre for Research Action on Race Relations, the Urban Alliance on Race Relations, the chief of the metropolitan Toronto police force, the Canadian Association of Chiefs of Police, the mayor of the city of Toronto, and on and on.