Traduction de «police d'edmonton depuis » (Français → Anglais) :

Je suis détective au service de police d'Edmonton depuis presque 15 ans.
I am a detective with the Edmonton Police Service and have been for almost 15 years.

Je témoigne à titre personnel, mais je suis aussi policier depuis 24 ans au Service de police de la Ville d'Edmonton.
I am appearing here as an individual, but I am also a 24-year member of the Edmonton Police Service.

Nous accueillons M. Kevin McNichol, directeur exécutif de la Société HomeFront pour la prévention de la violence familiale, et Mme Jacqueline Biollo, coordonnatrice stratégique du Bureau de la stratégie de gestion du Service de police d’Edmonton, qui témoignera par vidéoconférence depuis Edmonton, en Alberta.
We have, from the HomeFront Society for the Prevention of Domestic Violence, Mr. Kevin McNichol, the executive director; and by way of video conference, from Edmonton, Alberta, from the Edmonton Police Service, we have Jacqueline Biollo, strategic coordinator for the office of strategy management.

Le conseil municipal d'Edmonton et le gouvernement de l'Alberta ont répondu à ces préoccupations en ajoutant 314 nouveaux agents de police au service de police d'Edmonton et plus de 33 millions de dollars depuis 2005.
Edmonton City Council and the Province of Alberta have responded by adding 314 new police officers to the Edmonton Police Service and more than $33 million in funding since 2005.

À Edmonton, par exemple, la stratégie fondée sur le recours à une police communautaire et visant à faire d'Edmonton une ville plus sûre a eu pour résultat, depuis 18 mois, une réduction de 26 p. 100 du taux de criminalité, ce qui est extraordinaire.
In Edmonton, for example, the strategy for community policing and making Edmonton a safer city has over the last 18 months resulted in a 26 per cent reduction in the crime rate, an extraordinary result.