Vertaling van "police d'assurance sur corps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

police d'assurance sur corps
hull policy

police d'assurance sur corps et machines
hull and machinery policy

assurance corps | assurance de corps de navire | assurance sur corps | assurance sur corps de navires
hull insurance | marine hull insurance

assurance corps de navire [ assurance sur corps de navire | assurance corps | assurance sur corps ]
hull insurance [ marine hull insurance ]

assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles
motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

inspecteur de corps de police [ inspectrice de corps de police ]
police force inspector

assurance de corps automobiles
automobile (own damage) insurance

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

souscripteur | souscriptrice | contractant | contractante | preneur d'assurance | preneuse d'assurance | titulaire de la police | porteur de la police | porteuse de la police | titulaire de contrat | détenteur de police | détentrice de police
policyholder | applicant

corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire
police force | the police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La GRC est aujourd'hui véritablement un corps de police national, un corps de police à gages, guère différent de n'importe quel autre service de police de ce pays, du point de vue de sa responsabilité pour la sécurité publique et l'intérêt public.
The RCMP is now truly a domestic police force, a police force for hire, not much different from any other police agency in this country in terms of responsibility for public security and public interest.

Des lettres et des protocoles d'entente conclues entre les corps policiers et les établissements de santé définissent le rôle de la police et du corps médical.
Memoranda of agreement and protocols between police services and medical facilities have been developed and implemented to define the police and medical roles.

a) soit à un corps de police, notamment un corps de police municipal, provincial ou fédéral, ou à l'un de ses membres; b) soit à une personne chargée de l'application du droit criminel du Canada, d'un autre pays ou d'une autre autorité législative.
(a) a municipal, provincial, federal or other police force or to a member of a police force; or (b) a person responsible for the enforcement of the criminal law of Canada or of any other country or jurisdiction.

Des lettres et des protocoles d’entente conclues entre les corps policiers et les établissements de santé définissent le rôle de la police et du corps médical.
Memoranda of agreement and protocols between police services and medical facilities have been developed and implemented to define the police and medical roles.

L. considérant que depuis 2004, l’Union européenne a accordé au Yémen une aide de plus de 144 millions d’euros, dont la part la plus importante est allée au développement économique, et qu’elle a mis en œuvre des programmes d’aide bilatéraux visant à soutenir la police et le corps de garde-côtes yéménites, tel que le programme d’aide de 7,5 millions d’euros visant à moderniser l’académie de police du pays,
L. whereas since 2004 the EU has donated aid worth more than €144 million to Yemen, with the largest share going towards economic development, and has implemented bilateral assistance programmes to support the Yemeni police and coastguard, such as the €7.5 million aid programme to modernise the country's police academy,

M. considérant que depuis 2004, l'Union européenne a accordé au Yémen une aide de plus de 144 millions d'euros, essentiellement destinée au développement économique, et qu'elle a mis en œuvre des programmes visant à soutenir la police et le corps de garde-côtes yéménites,
M. whereas since 2004 the EU has donated aid worth more than €144 million to Yemen, with the largest share going towards economic development, and has implemented programmes to support the Yemeni police and coastguard,

J. considérant que depuis 2004, l'Union européenne a accordé au Yémen une aide de plus de 144 millions d'euros, essentiellement destinée au développement économique, et qu'elle a mis en œuvre des programmes d'aide bilatérale visant à soutenir la police et le corps de garde-côtes yéménites,
J. whereas since 2004 the EU has donated aid worth more than €144 million to Yemen, with the largest share going towards economic development, and has implemented bilateral assistance programmes to support the Yemeni police and coastguard,

M. considérant que depuis 2004, l'Union européenne a accordé au Yémen une aide de plus de 144 millions d'euros, essentiellement destinée au développement, et qu'elle a mis en œuvre des programmes visant à soutenir la police et le corps de garde-côtes yéménites,
M. whereas since 2004 the EU has donated aid worth more than €144 million to Yemen, with the largest share going towards development, and has implemented programmes to support the Yemeni police and coastguard,

aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés à des fins non commerciales , conformément à la législation nationale, par les forces armées, la police ou les corps de sapeurs-pompiers ,
Pyrotechnic articles intended for non-commercial use, in accordance with national law, by the armed forces, the police or fire departments ;

Les Français l'ont si bien découvert qu'aujourd'hui, ils ont divisé leur corps de police en cinq corps de police qui rendent compte à cinq ministres différents, dont le président.
The French learned their lesson so well that today, they have broken down their police force into five groups that report to five different ministers, including the president.