Il est important de noter que des officiers des Forces canadiennes participent actuellement à la mission de l'ONU, l'UNMISUD, ils sont actuellement au nombre de 32, et en soutien à la mission de l'Union africaine, et aussi des officiers de police canadiens, des officiers de police canadiens à la retraite et un certain nombre d'experts civils.
It is important to note that there are serving Canadian Forces officers both currently in the UN mission, UNMIS, which stands right now at 32, and in support of the African Union Mission, as well as serving Canadian police officers, retired Canadian police officers, and a number of civilian experts.