Vertaling van "poisson séché au soleil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poisson séché au soleil
sun-dried fish

tabac oriental séché au soleil [ tabac semi-oriental séché au soleil ]
sun-cured tobacco

rouleau de poisson séché | poisson séché sur cylindre
roller dried fish | rolled dried fish

fourrage séché au soleil
sun-dried fodder

fourrage sêché au soleil
sun-dried fodder

sisal séché au soleil
sun dried sisal

tabac séché au soleil
sun cured tobacco

séché au soleil
sun-dried

séché au soleil
sun cured

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

séchés au soleil pendant une période minimale de 42 jours à une température moyenne d'au moins 20 °C.
sun-dried for a minimum of 42 days at an average temperature of at least 20 °C,

Foin de luzerne et de graminées séché au soleil et moulu (ou Farine de luzerne-graminées) (NIA 1-29-774) — constitué de la partie aérienne d’un mélange de luzerne et de graminées (surtout de luzerne) séché au soleil et finement moulu.
Alfalfa-grass hay sun-cured ground (or Alfalfa-grass meal) (IFN 1-29-774) consists of the aerial part of a mixture of alfalfa and grass plants (predominantly alfalfa) that has been sun-cured and finely ground.

Foin de graminées et de luzerne séché au soleil et moulu (ou Farine de graminées et de luzerne) (NIA 1-29-775) — constitué des parties aériennes d’un mélange de graminées et de luzerne (surtout de graminées), séché au soleil et finement moulu.
Grass-alfalfa hay sun-cured ground (or Grass-alfalfa meal) (IFN 1-29-775) consists of the aerial part of a mixture of grass and alfalfa plants (predominantly grass) that has been sun-cured and finely ground.

Hydrolysat de poisson déshydraté (ou Digestat de protéines de poisson séché) (NIA 5-27-465) — constitué du digestat séché de poissons entiers ou de morceaux de poisson propres non décomposés, obtenu par hydrolyse enzymatique.
Fish hydrolyzed dehydrated (or Dried fish protein digest) (IFN 5-27-465) consists of the dried enzymatic digest of clean undecomposed whole fish or fish cuttings using the enzyme hydrolysis process.

Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l’alimentation humaine
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption

—séchés au soleil pendant une période minimale de 42 jours à une température moyenne d'au moins 20 °C.
—sun-dried for a minimum of 42 days at an average temperature of at least 20 °C,

Des teneurs élevées ont été constatées dans les fruits séchés, l'huile de grignons d'olive, le poisson fumé, l’huile de pépins de raisin, les produits à base de viande fumés, les mollusques frais, les épices/sauces et les condiments.
High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.

Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish