Traduction de «poisson d'eaux froides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poisson d'eaux froides
cold-water fish

remontée d'eau [ remontée d'eau froide | remontée d'eaux froides | remontée des eaux froides | upwelling | résurgence d'eau froide ]
upwelling [ upwelling of cold water ]

remontée naturelle des eaux froides
upwelling

remontée d'eau | remontée des eaux froides
Upwelling

Institut de biologie marine des eaux froides
Institute of Cold Water Marine Biology

remontée des eaux froides | remontée d'eau
upwelling

poisson d'eau froide
cold water fish

Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life

poisson d'eaux vaseuses
mud-fish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, 312 millions de litres de produits de lixiviation vont être déversés chaque année dans la rivière Missinaibi, qui sert d'habitat aux poissons d'eaux froides.
That trigger is the 312 million litres of leachate that will be dumped every year in the Missinaibi River, which is a cold water fishery.

Nous avons donc pris du retard et nous ne pouvons plus le tolérer, monsieur le président. Nos longues côtes océaniques, nos eaux froides et propres et notre expérience considérable de pays producteur de poisson devraient nous permettre de nous rattraper.
Things like our long coastlines, our cold and clean waters, and our considerable experience as a fish-producing nation should put us back in the fold.

Qu'il s'agisse des pêcheurs côtiers, des flottilles hauturières, de la température des eaux froides, de la taille des contingents, du maillage, de l'âge des poissons capturés, des aliments disponibles, de la population de phoques, de l'accessibilité ou de la fiabilité des données scientifiques, tous ces aspects ont des effets sur les décisions que nous prenons.
Whether it is the inshore fishers, offshore fleets, cold water temperature, size of quota, size of mesh, age of fish harvested, availability of food, the seal population, accessibility or reliable scientific debate, all these things affect the decisions we make.

Le sénateur Jessiman: Vous avez dit que les eaux froides dans le Nord donnaient un poisson plus petit.
Senator Jessiman: You said colder water up north produced smaller fish.

Encore une fois, cela est attribuable en partie aux eaux froides où se trouve le poisson.
Again, that is in part because of the cold waters that they inhabit.