Traduction de «poison provenant de l'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poison provenant de l'air
air-borne poison

poison provenant de l'eau
water-borne poison

poison provenant d'un champignon
Mushroom toxin

Code de pratiques environnementales pour l'élimination des rejets dans l'atmosphère de fluorocarbures provenant des systèmes de réfrigération et de conditionnement d'air
Environmental Code of Practice for the Elimination of Fluorocarbon Emissions from Refrigeration and Air Conditioning Systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) transporter, à destination ou en provenance des aires de transformation, des ingrédients, des additifs, des matériaux d’emballage, des matières premières, des étiquettes, du poisson salé semi-transformé et des produits finis empaquetés, mis en carton ou autrement emballés.
(b) to transport ingredients, additives, packaging material, raw material, labels, semi-processed saltfish, or packaged, boxed or otherwise containerized finished products into or out of a processing area.

En fait, les dernières données qu'on a eues en provenance d'Air Canada datent de 1978.
In fact, the latest data we received from Air Canada date back to 1978.

En ce moment, des pièces sont déjà envoyées au Salvador en provenance d'Air Canada pour y être entretenues.
At this time, parts are already being sent to El Salvador from Air Canada for maintenance there.

Étant donné les loyers que vous payez au sujet des aéroports et le pourcentage en provenance d'Air Canada, si l'on réduisait globalement de 100 millions de dollars les loyers payés concernant vos aéroports et si l'on répercutait ces économies sur les sociétés de transport aérien concernées, quelle est la part qui serait rétrocédée à Air Canada?
With the airport rents you pay and given the percentage that comes from Air Canada, if you had a reduction in your airport rents collectively of $100 million and if you transferred that saving back to the respective airlines, what portion of that would be directed back to Air Canada?

Le fluor, tel que nous l’utilisons en Irlande, est un déchet toxique provenant des laveurs d’une usine d’engrais artificiels et contient également des poisons tels que le mercure et le cadmium.
Fluoride, as we use it in Ireland, is a toxic waste taken from the scrubbers of an artificial fertilizer factory, which also contain poison like mercury and cadmium.

Comme nous l’avons entendu, au milieu de la nuit du 2 décembre 1984, 40 tonnes de poisons mortels connus et inconnus se sont échappés dans l’air.
As we have heard, in the dead of night on 2 December 1984, a deadly 40 tonnes of known and unknown poisons leaked into the air.

F. préoccupé face au flux de demandeurs d'asile en provenance d'aires géographiques où ils sont persécutés collectivement en raison de leur appartenance à un groupe ethnique, culturel ou religieux,
F. concerned at the influx of asylum-seekers from geographical zones where they are persecuted collectively because of their membership of a particular ethnic, cultural or religious group,

F. Préoccupé face au flux de demandeurs d’asile en provenance d’aires géographiques où ils sont persécutés collectivement en raison de leur appartenance ethnique, culturelle ou religieuse,
F. expressing its concern at the influx of asylum seekers from geographical zones where they are persecuted collectively because of their membership of a particular ethnic, cultural or religious group,

F. préoccupé face au flux de demandeurs d’asile en provenance d’aires géographiques où ils sont persécutés collectivement en raison de leur appartenance à un groupe ethnique, culturel ou religieux,
F. whereas it expresses its concern at the influx of asylum seekers from geographical zones where they are persecuted collectively because of their membership of a particular ethnic, cultural or religious group;

Tableau 1: objectifs de qualité de l'air Pollu Dioxyde Monoxy Benzèn Particul Ozone ant d'azote de de e es tropos- carbon phérique e Objec 200 10 10 50 ìg/m3 180 ìg/m3 tif ìg/m3 mg/m3 ìg/m3 comme comme de comme comme comme moyenne percentile quali valeur valeur moyenn mobile 99 sur 1 té de horaire horair e sur 24 h heure l'air maximale e annuel maxima le le Une réduction notable des émissions provenant des transports routiers La réalisation d'objectifs rigoureux de qualité de l'air passera nécessairement par des réductions considérables des émissions provenant des transports routiers par rapport à la situation actuelle.
Table 1: Air Quality Objectives Pollut Nitrog Carbon Benzen Particu Low-level ant en Di- Monoxide e late Ozone Oxide Matter Air 200 10 mg/m3 10ìg/m 50 180ìg/m3 Qualit ìg/ m3 as a 3 ìg/m3 as a one y as a maximum as an as a hour 99 Object maximu hourly annual 24h percentil ive m value mean rolling e value hourly average value Major Reductions in Emissions from Road Transport To achieve rigorous air quality objectives will require major reductions in road transport emissions as compared to the situation today.