Traduction de «points d'application concrets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy

application concrète
effective application

mobilité au point d'application | mobilité directe | mobilité mécanique directe | mobilité mécanique du point d'application
direct mobility | driving point mobility | mechanical direct mobility | mechanical driving-point mobility

point d'application | point d'attache | point d'attelage
hitch point | link point

Élaboration des applications [ Mise au point des applications ]
Application Development

service de mise au point à distance des applications utilisant le logiciel Carbon Copy [ service de télédépannage pour applications utilisant le logiciel Carbon Copy ]
Carbon Copy remote application debugging service

application graphique en mode point
bitmap-based graphics application

application de pointe
high-end application

machine pour l'application de points liquides
machine for setting liquid seals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Kenny : Dans toute économie moderne, on reconnaît que le gouvernement joue un rôle important en ce qui concerne la stimulation du développement de la technologie, particulièrement pour les secteurs de pointe qui ne sont pas rendus à l'étape de l'application concrète.
Ms. Kenny: Every modern economy recognizes that there is an important role for government in spurring technology, particularly on the leading edge of developments that may not be ready for direct application.

Le président: Je vois mal les applications concrètes, du point de vue de nos politiques, de vos observations, Nancy.
The Chairman: That's going to be difficult to translate into policy at this point in time, Nancy.

21. compte tenu en particulier de la stratégie Europe 2020 et de l'objectif de la «croissance intelligente», estime qu'il convient de définir des domaines de recherche communs parmi les plus prometteurs au niveau d'applications concrètes permettant un partage majeur du point de vue éthique. souligne que ces domaines pourraient faire l'objet d'une plateforme commune de recherche financée par l'Union européenne, s'appuyant sur un réseau commun d'échange de données, qu'il y aurait lieu de considérer comme pertinente et présentant un intérêt important;
21. Believes that given, notably, the EU 2020 strategy and the objective of ‘intelligent growth’, it is necessary to identify common research areas among those which appear most promising in terms of concrete applications enabling the highest extent of sharing in an ethical context; points out that such areas could form part of a common research platform financed by the EU and supported by a common network for data exchange, which should be treated as being of major importance and priority interest;

Ces investissements mettent toute la recherche aérospatiale de pointe à la portée des étudiants en ingénierie, depuis les nouvelles théories jusqu'aux applications concrètes de la génération actuelle de nos modèles de moteurs.
Investments give engineering students full exposure to the gamut of leading-edge aerospace research, from new theory right through to real-world applications on our current family of engines.

17. considère que ces chiffres devraient toutefois être différenciés entre ceux qui sont effectivement des conséquences inévitables de nature juridique et budgétaire et ceux pour lesquels l'application concrète du système peut faire une différence; demande donc un rapport, d'un point de vue budgétaire, sur l'application du système de remboursement des frais de déplacement, dont les coûts augmentent, alors que les citoyens européens s'attendaient à les voir baisser; demande que ce rapport soit présenté avant le 30 juin 2010;
17. Considers that these figures, however, should be differentiated into what are effectively unavoidable consequences of a legal and budgetary nature and those for which the actual implementation of the system can make a difference; from a budgetary point of view, therefore calls for a report on the application of the system for travel reimbursements, the costs of which are rising, although the European public had expected them to go down; asks that this report should be presented before 30 June 2010;

17. considère que ces chiffres devraient toutefois être différenciés entre ceux qui sont effectivement des conséquences inévitables de nature juridique et budgétaire et ceux pour lesquels l'application concrète du système peut faire une différence; demande d'un point de vue budgétaire, qu'un rapport soit présenté avant le 30 juin 2010, sur l'application du système de remboursement des frais de déplacement, sur la base de données précises et objectives;
17. Considers that these figures, however, should be differentiated into what are effectively unavoidable consequences of a legal and budgetary nature and those for which the actual implementation of the system can make a difference; from a budgetary point of view, therefore calls for a report on the application of the system for travel reimbursements, based on accurate and objective data, to be presented before 30 June 2010;

Le sénateur Grafstein : Le sénateur reconnaîtra avec moi que le projet de loi mérite un examen sérieux des points de vue juridique et constitutionnel, mais aussi sur le plan de l'application concrète.
Senator Grafstein: I think the honourable senator agrees with me that this bill requires careful examination both from a legal and constitutional view as well as an actual application perspective.

Les points de contact du réseau sont progressivement rendus accessibles au public par les moyens technologiques les plus appropriés afin de le renseigner sur le contenu et l'application des instruments communautaires ou internationaux relatifs à la coopération judiciaire en matière civile et commerciale et, si nécessaire, de l'orienter vers les autorités chargées de leur application concrète, notamment celles visées à l'article 6".
The Network’s contact points shall gradually be made more accessible to the public, using the most appropriate technological facilities to inform it about the content and application of Community or international instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters and, where necessary, to direct it to the authorities responsible for their actual application, in particular those referred to in Article 6.

- la coopération des points de contact au niveau national et européen a une importance fondamentale et assure un meilleur échange d'informations sur les normes nationales et leur application concrète; il est donc proposé de modifier l'article 9 en ce sens.
- As cooperation between contact points at national and European level is of vital importance and ensures better exchange of information on national legislation and specific implementation of national norms, it is proposed that Article 9 be changed accordingly.

Le Conseil a rappelé l'importance de l'approche régionale et s'est félicité de la contribution très utile de la Commission relative à l'application concrète de la conditionnalité, l'objectif étant de mettre au point une stratégie cohérente de l'UE applicable aux relations avec les pays de la région.
The Council recalled the importance of the Regional Approach and welcomed the very useful presentation by the Commission on the practical application of conditionality with a view to developing a coherent EU strategy for the relations with the countries of the region.