Traduction de «point qu'il aborde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

points faibles d'abord [ points critiques d'abord ]
critical piece first

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

aborder en pointe par la pointe
face a switch

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

abords | abords (agglomération)
approach

mieux tenir compte des besoins des clients [ envisager la prestation des services du point de vue du client | penser client d'abord ]
improve client orientation

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consultation publique fournit des informations sur le projet aux parties prenantes visées à l'annexe VI, point 3) a), à un stade précoce, et contribue à déterminer l'emplacement ou la voie les plus adaptés et les points utiles à aborder dans le dossier de demande.
The public consultation shall inform stakeholders referred to in Annex VI. 3(a) about the project at an early stage and shall help to identify the most suitable location or trajectory and the relevant issues to be addressed in the application file.

Il est néanmoins nécessaire de renforcer notre dialogue sur les droits de l'homme et la démocratie avec les pays d'Asie, un point qui sera abordé par la communication sur les relations entre l'Union européenne et l'Asie, à adopter en 2001.
However, our dialogue on human rights and democracy with Asian countries needs to be further strengthened, and the Communication on EU relations with Asia, to be adopted in 2001, will address this issue.

Mon intervention portera sur trois points: tout d'abord, la technologie liée à l'ADN; deuxièmement, la question de la vie privée telle qu'abordée dans les motions; et troisièmement, le point qu'a fait valoir le vice-premier ministre pendant la période des questions, à savoir, qu'il faut faire ce qui est bien.
I would like to focus my remarks on three areas: first, DNA as a technology; second, the privacy issue which is addressed by these amendments; and, third, getting to the point which the Deputy Prime Minister made such a point of in question period today of doing what is right.

Fort de la volonté des deux institutions de poursuivre sur cette lancée, le rapport fixe des objectifs pour l’année prochaine et propose certains points essentiels à aborder lors de l’examen de 2013.
Reflecting the two institutions' determination to build on this strong start, it then sets out objectives for the next year, and proposes key issues to look at when the platform comes under review in 2013.

Les points suivants sont abordés dans le cadre du système de gestion de la sécurité:
the following issues shall be addressed by the safety management system:

Le point a été abordé sous de nombreux angles.
We approached the question from many angles.

les points suivants sont abordés dans le cadre du système de gestion de la sécurité:
the following issues shall be addressed by the safety management system:

Dans sa première contribution présentée en juillet 2002, l'UE avait déjà indiqué que l'aspect financier des enquêtes antidumping était l'un des points importants à aborder dans le cadre des négociations à l'OMC.
The EU has already in its first submission in July2002 identified the cost aspect of anti-dumping investigations as an important topic for the WTO negotiations.

La Commission estime important de clarifier un point de prime abord : pour elle, la procédure commune et le statut uniforme n'ont pas pour but d'organiser la reconnaissance de la qualité de réfugié au titre de la Convention de Genève ou de protections subsidiaires par des décisions individuelles positives ou négatives prises au niveau d'un organe communautaire.
The Commission believes it is important to begin by clarifying one point in particular: the purpose of the common procedure and the uniform status is not to organise the recognition of Geneva-Convention refugee status or subsidiary protection by means of individual positive or negative decisions taken by a Community body.

Ce point a été abordé dans l'avis n° 2/2004 sur le modèle de contrôle unique que la Cour des comptes européenne a rendu en avril dernier à la demande du Parlement européen.
The European Court of Auditors addressed this theme in its Opinion No 2/2004, published last April, on the feasibility of introducing a single audit model. I would remind you that the opinion was delivered at the request of the European Parliament.