Vertaling van "point particulier qui vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point particulier (1) | point isolé (2)
single point

point particulier de la voie | point singulier
track feature

point particulier de la voie [ point singulier ]
track feature

un avis concernant certains points particuliers de ...
particulars of

audience portant sur l'examen d'un point particulier
issue hearing

règlement d'un point particulier
determination of a matter

point de rendez-vous des forces | rendez-vous des forces
force rendevous

élaborer des menus pour des événements particuliers | inventer des menus pour des manifestations particulières | créer des menus pour des événements particuliers | mettre au point des menus pour des manifestations particulières
create menus for specific events | create specific-event menus | create event-specific menus | prepare special occasion menus

point de rendez-vous des forces
force rendezvous

point de rendez-vous des forces | rendez-vous des forces
force rendezvous | group rendezvous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un point particulier a été souvent évoqué dans le débat, à savoir le statut, au regard de la politique de concurrence, des régions qui subiront "l'effet statistique" dû à l'élargissement. Il est demandé que ces régions puissent continuer à bénéficier d'un niveau d'intensité d'aide équivalent à celui des régions couvertes par les dispositions de l'article 87, paragraphe 3, point a) du traité.
A particular point has frequently been raised in the course of the debate: the status under competition policy of regions that will suffer from "the statistical impact" as a result of enlargement; it is being asked that they continue to qualify for an equivalent level of aid to that for regions covered by Article 87(3)(a) of the Treaty.

Le comité s'intéressera principalement à la réalisation de l'Espace européen de la recherche et à l'utilisation des instruments politiques tels que les programmes-cadres, et il formulera des conseils et des avis sur des points particuliers à la demande de la Commission ou à sa propre initiative.
It will focus its attention on the creation of the European Research Area and the use of policy instruments such as the Framework Programmes, delivering advice and opinions on specific issues either at the request of the Commission or on its own initiative.

2. Lorsque l’examinateur indépendant ne dispose pas des compétences requises pour évaluer un point particulier du processus d’examen, le vérificateur demande l’assistance d’un expert technique.
2. Where the independent reviewer does not have the competence to assess a particular issue in the review process, the verifier shall request the support of a technical expert.

Madame Keller, dans la mesure où vous vous êtes penchée sur ce problème de manière plus approfondie que la plupart d’entre nous, y a-t-il un point particulier qui vous rende optimiste quant au fait que la décision que nous sommes sur le point de prendre pourrait déboucher sur des progrès ou que la Banque mondiale s’est enfin engagée dans la bonne voie?
Ms Keller, since you have dealt with the issue in more depth than most of us, is there any particular point that makes you optimistic that what we are about to decide upon could actually bring some progress, or that the World Bank is now finally heading in the right direction?

Je voudrais toutefois conclure en vous félicitant et en vous exprimant mon soutien sur un point particulier, celui de l’égalité entre hommes et femmes.
I wish to finish, however, by congratulating you and giving you my support on one particular matter, that of equality between men and women.

Le droit de cet autre État devrait s’appliquer en ce qui concerne les points particuliers définis dans les statuts de l’ERIC.
The law of that latter State should apply in respect of specific matters defined by the Statutes of the ERIC.

Nous regrettons également que vous ne mentionniez pas un thème aussi important que celui de la lutte contre la discrimination, et sur ce point particulier, j’aimerais savoir quelle importance vous accordez à l’adoption de la directive sur la lutte contre la discrimination.
Nor are we pleased with the fact that no mention is made of such an important sector as that of combating discrimination, and on this point I would like to know what priority you place on adopting the directive on discrimination.

Ce faisant, je remercie tous les collègues qui m’ont soutenu sur ce point particulier. J’espère que vous prendrez celui-ci dans l’esprit qui doit être le sien et que vous réfléchirez à différentes méthodes permettant de concrétiser l’objectif que nous partageons: assurer la sécurité de l’approvisionnement énergétique en Europe.
I hope you will take this in the spirit in which it is intended and reflect on different ways of achieving the objective that we share: maintaining security of supply for energy in Europe.

En même temps, il fait ressortir la nécessité d'améliorer les ISA sur certains points particuliers, comme l'élaboration d'une norme sur l'audit des groupes internationaux, la mise à jour du modèle de risque d'audit et la mise au point d'orientations relatives aux normes comptables internationales (IAS).
However, this exercise identified also the need to improve the set of ISAs on particular issues, such as the development of a standard on international group audit, updating the ISAs audit risk model and the development of audit guidance related to International Accounting Standards (IAS).

La Commission a déposé une loi en ce sens et je vous renvoie à la conférence qui s'est déroulée il y a deux semaines sous les auspices de la présidence belge sur ce point particulier.
The Commission has brought forward legislation in that regard and I refer you to the conference that took place only a couple of weeks ago under the auspices of the Belgian presidency on this particular issue.