Vertaling van "point d'utilisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gros point utilisé en chimie
chemical heavy dot

usine utilisant une technologie de pointe [ usine utilisant une technologie avancée | usine de technologie de pointe ]
high-tech plant

Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction

service de mise au point à distance des applications utilisant le logiciel Carbon Copy [ service de télédépannage pour applications utilisant le logiciel Carbon Copy ]
Carbon Copy remote application debugging service

utiliser des techniques agricoles de pointe
precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming

points relatifs à l'utilisation de l'avion
aeroplane operating matters

Convention internationale interdisant la mise au point, la fabrication, le stockage et l'utilisation d'armes radiologiques
International Convention Prohibiting the Development, Production, Stockpiling and use of Radiological Weapons

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

utiliser SVG | utiliser XML | utiliser des langages de balisage | utiliser HTML
use mark-up languages | use XHTML | use HTML | use markup languages

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moins 2 produits (1 point) ou 4 produits (2 points) utilisés dans la confection des repas quotidiens ou vendus par le prestataire de services d'hébergement doivent être issus de l'agriculture biologique, conformément au règlement (CE) no 834/2007 du Conseil
At least two products (1 point) or four products (2 points) used in daily meal preparation or sold by the accommodation provider shall have been produced by organic farming methods, as laid down in Council Regulation (EC) No 834/2007

Sauf accord contraire entre l’État partie inspecté et l’équipe d’inspection, le point utilisé pour la sortie est celui qui a été utilisé pour l’entrée.
Unless agreed otherwise by the inspected State Party and the inspection team, the point of exit used shall be the same as the point of entry.

Rockwood est une entreprise américaine active dans le secteur des spécialités chimiques et des matériaux de pointe utilisés à des fins industrielles et commerciales.
Rockwood is a US company active in the sector of specialty chemicals and advanced materials used for industrial and commercial purposes.

Un instrument de paiement devrait être réputé utilisé à l’intérieur d’un réseau limité s’il peut servir uniquement dans les circonstances suivantes: premièrement, pour l’achat de biens et de services auprès d’un détaillant donné ou d’une chaîne de détaillants donnée, lorsque les entités concernées sont directement liées par un accord commercial prévoyant par exemple l’utilisation d’une marque de paiement unique et que la marque de paiement en question est utilisée dans les points de vente et apparaît, si possible, sur l’instrument de paiement pouvant être utilisé dans ces points de vente; deuxièmement, pour l’achat d’un éventail très limité de biens ou de services, par exemple lorsque les possibilités d’utilisation sont effectivement limitées à un nombre donné de biens ou de services fonctionnellement liés, indépendamment de la localisation du point de vente; ou troisièmement, lorsque l’instrument de paiement fait l’objet, de la part d’une autorité publique nationale ou régionale, d’une réglementation à des fins sociales ou fiscales spécifiques dans le cadre de l’acquisition de biens ou de services spécifiques.
A payment instrument should be considered to be used within such a limited network if it can be used only in the following circumstances: first, for the purchase of goods and services in a specific retailer or specific retail chain, where the entities involved are directly linked by a commercial agreement which for example provides for the use of a single payment brand and that payment brand is used at the points of sale and appears, where feasible, on the payment instrument that can be used there; second, for the purchase of a very limited range of goods or services, such as where the scope of use is effectively limited to a closed number of functionally connected goods or services regardless of the geographical location of the point of sale; or third, where the payment instrument is regulated by a national or regional public authority for specific social or tax purposes to acquire specific goods or services.

Au moins 80 % (en poids) des détergents pour le lavage de la vaisselle à la main, des détergents pour lave-vaisselle, des détergents textiles, des nettoyants universels, des nettoyants pour sanitaires et/ou des savons et shampooings (1 point pour chacune de ces catégories de détergents, avec un maximum de 3 points) utilisés sur le lieu d’hébergement touristique bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I.
At least 80 % by weight of hand dishwashing detergents and/or detergents for dishwashers and/or laundry detergent and/or all purpose cleaners and/or sanitary detergents and/or soaps and shampoos used by the tourist accommodation shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of these categories of detergents up to a maximum of 3 points).

Au moins 80 % (en poids) des détergents pour le lavage de la vaisselle à la main, des détergents pour lave-vaisselle, des détergents textiles, des nettoyants universels, des nettoyants pour sanitaires et/ou des savons et des shampooings (1 point pour chacune de ces catégories de détergents, avec un maximum de 3 points) utilisés dans le camping bénéficient du label écologique communautaire, ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I.
At least 80 % by weight of hand dishwashing detergents and/or detergents for dishwashers and/or laundry detergent and/or all purpose cleaners and/or sanitary detergents and/or soaps and shampoos used by the campsite shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of these categories of detergents up to a maximum of 3 points).

Rockwood est une entreprise chimique de dimension mondiale présente dans la fabrication de spécialités chimiques et de matériaux de pointe utilisés dans un grand nombre d'industries, notamment la construction, la production de semi-conducteurs, les produits de consommation et l'industrie en général.
Rockwood is a global chemicals business active in the manufacture of specialty chemicals and advanced materials for use in a wide range of industries, including construction, semi-conductor production, consumer products and general industrial sectors.

Un certain nombre d'infrastructures et de laboratoires de recherche de pointe utilisés par un réseau étendu de scientifiques ont créé un conseil de coordination et de collaboration appelé EIROforum.
A number of top research infrastructures and laboratories used by an extensive network of scientists have set up a co-ordination and collaboration Council (EIROforum).

Il convient que tous les éléments du plan national de numérotation soient gérés par les autorités réglementaires nationales, y compris les codes de points utilisés pour l'adressage sur le réseau.
All elements of national numbering plans should be managed by national regulatory authorities, including point codes used in network addressing.

La première directive sur la fourniture d'un réseau ouvert en ce qui concerne les lignes louées (circuits point à point utilisés essentiellement à des fins commerciales) a été adoptée en juin 1992.
The first open network provision Directive on leased lines (point-to-point circuits used mainly by business users) was adopted in June 1992.