Vertaling van "point d'orgue illustrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le point d'orgue du processus
the high point in the process

Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.

point d'orgue
fermata [ hold ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'adhésion à l'UE constituera un point d'orgue illustrant comment une partie des pays d'Europe centrale et orientale (PECO) sont finalement revenus dans le giron de la civilisation européenne à laquelle ils appartiennent d'un point de vue historique et culturel.
EU membership will provide conclusive confirmation that some of the countries of Eastern and Central Europe (CEECs) have returned to the fold of European civilisation, to which they belong historically and culturally.