Vertaling van "point d'interfaces techniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interface technique | liaison technique
technical interface

technique de mise au point ODT [ technique de mise au point octale ]
Octal Debugging Technique

interface technique
technical interface

Section de la mise au point des techniques
Development and Engineering Section

mise au point de techniques de météorologie maritime
marine science and techniques development

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

technique avancée | technique de pointe | AT [Abbr.]
Advanced Technique | AT [Abbr.]

technique de pointe | technologie d'avant-garde | technologie de pointe
frontier technology | leading-edge technology

de pointe | à la pointe de la technique | à la pointe
high tech

méthode ponctuelle | méthode de balayage ponctuel | imagerie par point | technique du point sensible
point-scanning method | sensitive point imaging | sequential point method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

117. encourage les États membres à intégrer l'acquisition de compétences numériques dans les programmes d'enseignement scolaire, à améliorer l'équipement technique nécessaire et à soutenir la coopération entre les universités et les écoles techniques afin de mettre au point des programmes communs en matière d'apprentissage en ligne reconnus dans le système ECTS; souligne que les programmes d'éducation et de formation doivent viser la connaissance approfondie et le développement d'un esprit critique vis-à-vis de l'utilisation des nouveaux dispositifs et des nouvelles interfaces qui se font jour dans les domaines des médias, du numérique et de l'information, et qui permettent aux personnes d'être des utilisateurs actifs de ces nouvelles technologies et pas simplement des utilisateurs finaux; souligne qu'il importe de dispenser aux enseignants une formation adéquate en matière de compétences numériques, portant sur la manière de transmettre efficacement ces compétences, en prenant en compte le succès de l'apprentissage numérique basé sur le jeu, et sur la manière de les utiliser pour soutenir le processus d'apprentissage, en rendant ainsi les mathématiques, l'informatique, les sciences et la technologie plus attractifs; invite la Commission et les États membres à étendre les recherches consacrées aux effets des médias numériques sur les capacités mentales;
117. Encourages the Member States to integrate the acquisition of digital skills into school curricula, to improve the necessary technical equipment and to promote cooperation between universities and technical colleges with the aim of developing common e-Learning curricula that are, recognised in the ECTS system; stresses that education and training curricula must aim at developing a critical thinking approach to the use and thorough understanding of new media, digital and information devices and interfaces, so that people can be active users of these new technologies and not simply end users; underlines the importance of proper training for teachers in digital skills, in how to teach these skills efficiently, including the success of play-based digital learning, and in how to use them to support the learning process in general by making mathematics, IT, science and technology more attractive; calls on the Commission and the Member States to step up research into the effects of digital media on cognitive skills;

d) spécifications techniques de l’interface aux points de transfert et aux points de terminaison du réseau (locaux des abonnés).
(d) technical specifications for the interface at handover points and network termination points (customer premises).

Les spécifications techniques et fonctionnelles des sous-systèmes et de leurs interfaces, décrites aux points 4.2 et 4.3, n'imposent pas l'utilisation de technologies ou de solutions techniques spécifiques, excepté lorsqu'elle est strictement nécessaire pour l'interopérabilité du réseau ferroviaire de l'Union.
The functional and technical specifications of the subsystems and their interfaces, described in points 4.2 and 4.3, do not impose the use of specific technologies or technical solutions, except where this is strictly necessary for the interoperability of the Union rail network.

Voir point 4.2.7.1 (Interface fonctionnelle entre RBC) et point 4.2.7.2 (Interface technique entre RBC).
See Section 4.2.7.1 (Functional interface between RBCs) and Section 4.2.7.2 (Technical interface between RBCs).

Le plus urgent est la mise en œuvre de spécifications techniques communes à l'interface entre les véhicules électriques et les points de recharge, afin de garantir l'interopérabilité et la mobilité paneuropéenne des véhicules électriques.
Most urgent is the implementation of common technical specifications for the interface between electric vehicles and recharging points, in order to ensure interoperability and pan-European mobility of electric vehicles.

Afin de garantir un niveau élevé de sécurité, les interfaces publiques de ce genre doivent être mises au point en tant que système technique indépendant de l'application IMI à laquelle seuls les utilisateurs IMI doivent avoir accès.
In order to ensure a high level of security, any such public interface should be developed as a separate technical system to the IMI application to which only IMI users should have access.

Les spécifications techniques et fonctionnelles du sous-système et de ses interfaces, décrites aux points 4.2 et 4.3, n'imposent pas l'utilisation spécifique de technologies ou de solutions techniques, excepté lorsqu'elle est strictement nécessaire pour l'interopérabilité du réseau ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
The functional and technical specifications of the subsystem and its interfaces, described in sections 4.2 and 4.3, do not impose the use of specific technologies or technical solutions, except where this is strictly necessary for the interoperability of the trans-European high-speed rail network.

Du point de vue de la compatibilité technique, les interfaces du domaine de l'infrastructure avec les autres sous-systèmes sont énumérées ci-après:
From the standpoint of technical compatibility, the interfaces of the infrastructure domain with the other subsystems are the following:

La formule "si cela est possible du point de vue technique" utilisée dans l'amendement du rapporteur pourrait fournir un bon prétexte pour ne pas prévoir d'interface lorsque les choses se compliquent un peu.
The phrase 'if technically feasible', used in the rapporteur's own amendment to the same part of the Commission text, could potentially provide a good excuse for not installing interfaces when things start to get a little complicated.

- les interfaces techniques, y compris, le cas échéant, la définition et la mise en oeuvre des points de terminaison du réseau,
- technical interfaces, including the definition and implementation of network termination points, where required,