Vertaling van "point d'arrivée c'est-à-dire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérience de ... c'est-à-dire de [ expérience en ... c'est-à-dire de ]
experience in ... by

c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]
that is [ i.e. | that is to say ]

c'est-à-dire | c.-à-d. | i. e. | ie
that is | id est | i.e. | ie

à savoir [ c'est-à-dire | savoir ]
wit

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
mature technology

extrémité | point d'arrivée
end point

point servant à la régulation des arrivées dans la TMA
metering fix

point de livraison c.a.f. à terre
extended c.i.f. delivery point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’approche généralement adoptée pour définir la toxicité des substances chimiques repose sur le «point d'arrivée», c'est-à-dire sur la question de savoir si ces substances ont un effet indésirable.
The usual approach to defining the toxicity of chemical substances is "end points" – whether there is an adverse effect.

La distance est calculée en fonction du millage orthodromique entre le point de départ et le point d'arrivée, c'est-à-dire le chemin le plus court; on donne donc l'avantage au transporteur aérien.
The distance is calculated by the great circle mileage between the point of entry and the point of exit, which is the shortest mileage; it gives the benefit to the airline.

Il nous incombe jusqu'à un certain point de les éduquer à leur arrivée, c'est-à-dire de leur laisser savoir quel est le bon système, la bonne façon de faire.
There is some onus on us to educate them upon arrival in terms of letting them know what the right system is, what the right process is.

À titre d'illustration, disons qu'à seulement un ou deux jours d'avis, 400 parents des quatre coins de la province se sont réunis ici pour accueillir les sénateurs à leur arrivée, hier, et leur dire quel système ils appuient.
To illustrate that, with only one or two days notice, 400 parents from all parts of this province gathered here to greet the senators as they arrived yesterday and to show you what system they support.

Au sujet de ces ententes, permettant la perception de frais d'amélioration, nous croyons que les intérêts des utilisateurs sont assez bien représentés et que leurs points de vue, je veux dire les points de vue des compagnies aériennes, sont bien pris en compte dans la planification et l'exploitation des aéroports canadiens, en particulier en ce qui a trait aux mesures de planification des immobilisations.
In terms of those agreements, those so-called AIF agreements, we believe that user interests are being fairly represented and their views, the views of the airlines, firmly taken into account in the development and operation of Canadian airports, particularly in regard to capital planning measures.

en soustrayant du résultat obtenu au point c) l'effet qui résulte pour le Royaume-Uni du passage à la TVA écrêtée et aux versements visés à l'article 2, paragraphe 1, point c), c'est-à-dire la différence entre:
subtracting from the result under point (c) the effects arising for the United Kingdom from the transition to capped VAT and the payments referred to in Article 2(1)(c), namely the difference between:

en soustrayant du résultat obtenu au point c) l’effet qui résulte pour le Royaume-Uni du passage à la TVA écrêtée et aux versements visés à l’article 2, paragraphe 1, point c), c’est-à-dire la différence entre:
subtracting from the result under (c) the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the payments referred to in Article 2(1)(c), namely the difference between:

M. Daniel Jean: Avec l'ancien système de sélection, il nous fallait chaque année environ 70 000 dossiers de travailleurs qualifiés, cela comprenant les dossiers refusés, pour atteindre le niveau d'immigration fixé, qui correspond plus ou moins à 125 000 arrivées, c'est-à-dire 125 000 immigrants.
Mr. Daniel Jean: Under our old selection system, we needed about 70,000 cases per year of skilled workers, including the cases we refused, to meet our immigrant levels, which are set somewhere around 125,000 landings, meaning persons.

d)reconnaître que les participants qui autorisent le transit de chargements sur leur territoire ne sont pas tenus de se conformer aux exigences des points a) et b) ci-dessus, ni à celles de la section II, point a), à condition que les autorités compétentes du participant en question s'assurent que le chargement quitte son territoire dans le même état qu'à son arrivée (c'est-à-dire ni ouvert ni altéré).
(d)recognise that Participants through whose territory shipments transit are not required to meet the requirement of paragraphs (a) and (b) above, and of Section II (a) provided that the designated authorities of the Participant through whose territory a shipment passes, ensure that the shipment leaves its territory in an identical state as it entered its territory (i.e. unopened and not tampered with).

d) reconnaître que les participants qui autorisent le transit de chargements sur leur territoire ne sont pas tenus de se conformer aux exigences des points a) et b) ci-dessus, ni à celles de la section II, point a), à condition que les autorités compétentes du participant en question s'assurent que le chargement quitte son territoire dans le même état qu'à son arrivée (c'est-à-dire ni ouvert ni altéré).
(d) recognise that Participants through whose territory shipments transit are not required to meet the requirement of paragraphs (a) and (b) above, and of Section II (a) provided that the designated authorities of the Participant through whose territory a shipment passes, ensure that the shipment leaves its territory in an identical state as it entered its territory (i.e. unopened and not tampered with).