Vertaling van "point d'adopter aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Comité consultatif national sur les matériaux industriels de pointe : stratégies et actions à mettre en œuvre pour inciter les fabricants canadiens à adopter les matériaux de pointe
Report of the National Advisory Panel on Advanced Industrial Materials: Strategies and Actions for the Adoption of Advanced Materials in Canadian Manufacturing

A l'occasion de l'adoption définitive des points A relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
When finally adopting the A items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:

points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts

liste des points A adoptés
List of A items adopted

Enquête sur les innovations et les technologies de pointe, 1993 : adoption de la technologie dans le secteur de la fabrication au Canada
Survey of Innovation and Advanced Technology, 1993: Technology Adoption in Canadian Manufacturing

Programme de mise au point et d'adoption de techniques
Technology Development and Adoption Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adopté aujourd'hui par la Commission, le rapport établi au titre de la directive pour une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable fait le point sur les progrès accomplis par les États membres de l'Union dans l'application des mesures visant à réduire les risques et les effets des pesticides.
The report on the sustainable use of pesticides Directive adopted today by the Commission takes stock of progress made by the EU Member States in applying measures to reduce the risks and impacts of pesticides.

Le paquet adopté aujourd'hui comporte: 28 rapports par pays qui cartographient les points forts, les opportunités et les faiblesses; une communication, qui résume les conclusions politiques des rapports par pays et examine les tendances communes; des recommandations d'améliorations adressées à tous les États membres.
Today's package includes: 28 country reports which map national strengths, opportunities and weaknesses; a Communication summarising the political conclusions of the country reports and examining common trend; and recommendations for improvements to all Member States.

Le paquet adopté aujourd'hui comporte:28 rapports par pays qui cartographient les points forts, les opportunités et les faiblesses; une communication, qui résume les conclusions politiques des rapports par pays et examine les tendances communes dans des domaines tels que la qualité de l'air, la gestion des déchets et l'économie circulaire, la qualité de l'eau et la protection de la nature et de la biodiversité; des recommandations d'améliorations adressées à tous les États membres.
Today's package includes: 28 country reports which map national strengths, opportunities and weaknesses; a Communication summarising the political conclusions of the country reports and examining common trends, in areas such as air quality, waste management and the circular economy, water quality and protecting nature and biodiversity; and recommendations for improvements to all Member States.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication concernant la réciprocité en matière de visas avec le Canada et les États-Unis, faisant le point sur l'avancement des discussions sur la question avec ces deux pays et indiquant les prochaines étapes.
The European Commission has today adopted a Communication regarding the visa reciprocity situation with Canada and the United States, evaluating the progress achieved in discussions with both countries and setting out the next steps.

La Commission a adopté aujourd'hui un nouveau paquet législatif qui met le point final à sa réponse globale dans le domaine de la migration et de l'asile.
Today the Commission has adopted a new legislative package completing its comprehensive response in the field ofmigration and asylum.

La résolution que les principaux groupes politiques sont sur le point d’adopter aujourd’hui se fonde sur le respect et le consensus. Elle reconnait bien entendu la situation que je viens de décrire et demande instamment au Mexique de continuer ses efforts sur la voie de l’état de droit et de la véritable démocratie.
The resolution that the major political groups are going to adopt here today is based on respect and consensus; of course, it recognises the situation I have just described and urges Mexico to continue on the path towards rule of law and full democracy.

– (SL) Nous sommes ici sur le point d’adopter aujourd’hui une résolution qui est attendue avec beaucoup d’intérêt et d’anticipation dans de nombreux pays du sud-est de l’Europe.
– (SL) We are about to adopt a resolution here today which is awaited with much interest and much anticipation in many countries of south-eastern Europe.

– En adoptant aujourd'hui une directive visant à inclure le trafic aérien dans le système européen d'échange de quotas d'émissions, l'Union européenne continue de marquer des points dans la lutte contre le changement climatique.
– (FR) By adopting today a directive aimed at including air traffic in the European emissions trading scheme, the European Union is continuing to score points in the fight against climate change.

Le fait que nous soyons sur le point d’adopter aujourd’hui le programme en première lecture permet de le souligner d’autant plus clairement.
The fact that today we are about to adopt the programme at first reading serves to highlight this all the more clearly.

C'est pourquoi nous avons mis au point - et la Commission a adopté aujourd'hui - ce projet de règlement d'exemption par catégorie, dont je voudrais vous exposer brièvement les éléments principaux.
We have therefore put together this Block Exemption Regulation, which the Commission has adopted today, and I would like briefly to outline its main points.