Traduction de «point d'accès notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point d'accès à des services | point d'accès à des services(N) | point d'accès services
(N)-service-access-point | service access point

point d'accès sans fil | zone d'accès sans fil | point d'accès sans fil à Internet | zone d'accès sans fil à Internet | point d'accès public | zone d'accès public
hotspot | hot spot | wireless hotspot | wireless Internet hotspot | Wi-Fi access point | public hotspot

point d'accès sans fil | borne d'accès sans fil | point d'accès radio | borne d'accès radio | point d'accès | borne d'accès | borne radio
wireless access point | wireless station | access point | base station

point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche
fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP

point d'accès sans fil [ point d'accès à Internet sans fil | point d'accès | zone d'accès sans fil | zone ASFI | zone d'accès à Internet sans fil | hotspot | hot spot ]
hotspot [ hot spot | Wi-Fi access point | wireless access point ]

point d'accès au service [ SAP | point d'accès à des services | point d'accès à des services (N) ]
service access point [ SAP | N-Service-access-point ]

point d'accès | point de connexion | port | port d'accès
port

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

Notre voisin à l'est du Canada: point de vue sur l'évolution du Groenland [ Notre voisin à l'est du Canada ]
Canada's eastern neighbour: a view on change in Greenland [ Canada's eastern neighbour ]

zone d'accès sans fil | zone ASFI | Internet sans fil | borne Wi-Fi | point Wi-Fi
hotspot | hot-spot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour conclure sur ce point, nous appuyons la disposition prévoyant que la Loi sur l'accès à l'information s'applique à notre Bureau, et nous croyons que les exclusions énoncées dans le projet de loi établissent un équilibre adéquat entre la transparence des informations qui ne sont pas liées aux vérifications et le maintien de notre capacité à exécuter notre fonction de vérification.
In conclusion on this point, we support the extended application of the Access to Information Act to our office, and believe that the exclusions set out in the bill represent an appropriate balance between the transparency of our non- audit information and the preservation of our ability to carry out our audit function.

5. juge que, compte tenu de la réduction de l'écart de productivité avec les pays émergents, l'Union européenne doit s'efforcer davantage de creuser son avantage compétitif; considère qu'une nouvelle stratégie à long terme pour une industrie durable de l'Union constitue un élément essentiel de la stratégie Europe 2020, et qu'elle doit être axée sur les industries de pointe qui peuvent être compétitives au niveau mondial et promouvoir les solutions technologiques innovantes dans les domaines, notamment, de l'approvisionnement énergétique et de la réduction des émissions de carbone; estime qu’elle devrait permettre un déplacement équilibré de l'emploi vers les industries à faible émission de carbone, faire de la connaissance et de la créativité la principale ressource à disposition des individus, des entreprises et des régions, promouvoir l'économie sociale et soutenir activement l'innovation, l'investissement, la formation professionnelle, l'apprentissage tout au long de la vie, la transmission du savoir et des compétences et la création d'emplois de qualité dans de nouveaux domaines, en veillant notamment à ce que les jeunes aient accès à ces nouveaux domaines; estime que le fait de favoriser l'internationalisation des entreprises européennes, et en particulier des PME, sera déterminant pour renforcer notre compétitivité et notre potentiel de croissance à l'ère de la mondialisation;
5. Considers that given the shrinking productivity gap with emerging countries, the EU must work harder to increase its competitive advantage; that a new long term-strategy for a sustainable EU industry is a necessary component of the EU 2020 strategy; that it must focus on cutting-edge industries which can be competitive on the global stage and champion innovative technological solutions in, among others, areas such as energy provision and reducing carbon emissions; that it should achieve a fair shift in employment to a low-carbon economy, make knowledge and creativity the main resource of people, companies and regions, promote the social market economy, and actively support innovation, investment, vocational education, lifelong learning, transmission of knowledge and skills and quality job creation in new areas, particularly ensuring access for young people to these new areas; and that boosting the internalisation of EU companies and its SMEs in particular will also be key to strengthening our competitiveness and potential growth in a globalised world;

À notre ordre du jour, le premier point, réforme de la Loi sur l'accès à l'information, est la suite de notre examen de la réponse du ministre de la Justice à notre rapport sur les correctifs rapides à apporter à la Loi sur l'accès à l'information.
Our order of the day, under Access to Information Act reform, is a continuation of our consideration of the response of the Minister of Justice to our report on quick fixes to the Access to Information Act.

À propos de l'hypothèse du point d'accès, notre rapport soutient clairement que s'il est vrai que la consommation de substances comme la cocaïne et d'autres drogues et hallucinogènes se développe presque nécessairement à partir d'une consommation préalable de marijuana, elle se développe aussi à partir de la consommation d'autres substances comme la nicotine, l'alcool ou le café, qui sont davantage des points d'accès à une trajectoire de consommation de drogues, statistiquement, que le cannabis.
On the gateway hypothesis, our report clearly contends that if it is true that the use of substances such as cocaine and other drugs and hallucinogens develops almost necessarily out of prior use of marijuana, it also develops out of the use of other substances such as nicotine, alcohol or coffee, which are more gateways to a trajectory of drug use, statistically, than cannabis.

Que ce soit pour élaborer de nouveaux produits alimentaires santé, pour assurer la sécurité de notre approvisionnement alimentaire, pour garantir l'accès aux marchés étrangers ou pour metter au point des biocarburants, notre nouvelle stratégie scientifique est un élément essentiel de notre engagement visant à améliorer les possibilités pour les agriculteurs canadiens et pour augmenter leur revenu.
Whether it is development of new, healthy food products, securing the safety of our food supply, securing access to foreign markets or developing biofuels, our new science strategy is part and parcel of our commitment to increase opportunities and increase income for Canadian farmers.

de soutenir les efforts des Nations Unies visant à garantir le respect universel et la pleine mise en œuvre de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi que de l'ensemble des conventions des Nations Unies sur le terrorisme et de leurs protocoles; de coopérer dans la lutte contre le terrorisme et d'établir des contacts entre nos coordinateurs respectifs de la lutte antiterroriste; de coopérer dans la lutte contre le trafic de stupéfiants et de substances psychotropes, et contre le détournement des précurseurs chimiques nécessaires à leur production; d'œuvrer de façon étroite en faveur de l'entrée en vigueur rapide de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire et de la conclusion rapide de la Convention générale contre le terrorisme international; de coopérer pour réduire l'accès des terroristes aux ressources financières et lutter contre le blanchiment de capitaux, ainsi que pour contrôler les transactions suspectes, compte tenu des normes internationales adoptées par le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI); d'échanger nos vues sur la manière de mettre en œuvre la stratégie globale des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme sur la base des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général des Nations Unies intitulé "Dans une liberté plus grande"; d'élargir notre dialogue pour y inclure le lien entre le trafic de stupéfiants et le terrorisme, la sécurité des documents, le trafic d'armes et le cyber-terrorisme; de favoriser la coopération entre Europol du côté de l'UE et le Bureau central d'enquêtes (CBI) du côté indien; d'établir en Inde un point de contact indien pour Eurojust.
Support the work of the UN to ensure universal respect for and full implementation of all relevant UN Security Council Resolutions (UNSCRs), UN conventions on terrorism and related protocols; Cooperate in the fight against terrorism and establish contacts between the Indian and EU Counter Terrorism Coordinators; Cooperate in the fight against trafficking in drugs and psychotropic substances, and the diversion of chemical precursors related to their production; Work closely to promote the early entry into force of the International Convention for Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and for the early conclusion of the Comprehensive Convention on International Terrorism; Work together to reduce terrorist access to financing and to fight money-laundering, and monitor suspicious transactions, taking into account international standards adopted by the Financial Action Task Force (FATF); Exchange views on how to develop the comprehensive United Nations counter-terrorism strategy based upon the recommendations in the Secretary General’s report “In Larger Freedom”; Expand the EU-India dialogue to include the link between drug trafficking and terrorism, document security, illicit arms trafficking and cyber-terrorism; Promote cooperation between Europol on the EU side and the Central Bureau of Investigation (CBI) on the Indian side; Establish an Indian contact point in India for Eurojust.

L’idée maîtresse de notre question, laquelle tombe à point nommé compte tenu de la préparation du Sommet de Barcelone, est la suivante : la nécessité, perceptible dans toute l’Union européenne, de donner accès aux services de la société d’information et d’encourager un climat favorable au développement de nouveaux services doit être au cœur de l’objectif de Sommet de Lisbonne visant à créer une économie de la connaissance la plus compétitive possible.
The thrust behind our question – which is tabled at a timely point in the run-up to the Barcelona Summit – is that the need across the European Union to deliver access to information society services and to encourage the climate in which new services will develop has to be at the foundation of the Lisbon goal to deliver the most competitive knowledge-driven economy in the world.

Nous avons, du point de vue de la politique du développement, progressé sur les quatre aspects de la politique commerciale qui sont critiques pour le développement : un meilleur accès pour les pays en développement à nos marchés ; de meilleures politiques internes, notamment avec la partie "investissement, concurrence, marchés publics" de notre programme de travail ; un rôle plus affirmé des pays en développement dans le processus de négociations multilatérales et, enfin, le renforcement de la capacité de ces pays à bénéficier de la libéralisation des échanges.
From the point of view of development policy, we have made progress on the four aspects of trade policy that are crucial to development – better access for the developing countries to our markets, better domestic policies, in particular with regard to the investment, competition and public procurement aspects of our work programme; a stronger role for the developing countries in the multilateral negotiation process and, lastly, boosting these countries’ capacity to derive benefit from the liberalisation of trade.

Le deuxième point concerne la définition des documents entrant en considération pour un accès public. Celle-ci doit, selon le règlement, être formulée de manière plus large que ce n’est le cas dans notre règlement actuel.
Secondly, the definition of documents which are eligible for access must, according to the Regulation, be widened compared to the current Rules of Procedure.

Je voudrais que vous confirmiez, lors de toute remarque future, que nous aurons accès à ce régime - cela constitue un point crucial aux yeux de notre groupe, étant donné que nous voulons qu'il soit appliqué dans toutes les institutions.
I would like you to confirm in any future remarks that it will be open to us – that is a critical point for our Group as we wish to see it applied across all institutions.