Traduction de «point central l'élément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale de pointe [ centrale à charge de pointe | centrale de charge de pointe ]
peak load power plant [ peak load power station | peak-load power station | peak load plant | peak-load station | peaking plant | peak-load generating station ]

centrale hydro-électrique de pointe [ centrale hydroélectrique de pointe ]
peak-load hydro plant

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
host site

centre d'intérêt [ centre d'attention | point de concentration | point de convergence | point de contact | point central | point de mire | place importante | focalisation ]
focus [ focus of attention ]

figure à point central
central-point figure | centre-point figure

point central de collecte | PCC [Abbr.]
central collection point | CCP [Abbr.]

point central
midpoint

point central
host site

point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)
fundamental term (1) | essential point (2)

point de rattachement (1) | élément de rattachement (2)
point of contact (1) | localizer (2) | connecting factor (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La façon dont le résultat de l'EIE influence la décision prise est, du point de vue de la finalité de l'évaluation et de celle de la directive, un élément central.
How the outcome of the EIA influences decision-making is central to the purpose of EIA and the Directive.

- d'étendre, compte tenu de son succès, le Fonds européen pour les investissements stratégiques, qui constitue l'élément central de son plan d'investissement pour l'Europe, d'accroître sa capacité financière et de renforcer ses points forts;
- to extend its successful European Fund for Strategic Investments, at the heart of its Investment Plan for Europe, to increase its firepower and reinforce its strengths;

Il convient d'habiliter la Commission à adopter des normes techniques de réglementation par voie d'actes délégués en vertu de l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et conformément aux articles 10 à 14 du règlement (UE) nº 1095/2010 sur les points suivants: les éléments à déclarer pour différents types d'opérations de financement sur titres, les éléments de la demande d'enregistrement ou d'extension d'un enregistrement en tant que référentiel central, les éléments des procédures à appliquer par les référentiels centraux pour vérifier les éléments des opérations de financement sur titres qui leur ont été déclarées , la fréquence et les éléments de la publication des données des référentiels centraux, les exigences applicables à celles-ci et les conditions régissant l'accès à celles-ci et, si nécessaire, des précisions sur le contenu de l'annexe .
The Commission should be empowered to adopt regulatory technical standards by means of delegated acts pursuant to Article 290 TFEU and in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010 in the following areas: the details to be reported for different types of SFTs; the details of the application for registration or extension of the registration of a trade repository; the details of the procedures to be applied by trade repositories in order to verify the details of SFTs reported to them; the frequency and the details of publication of, the requirements for, and the access to, trade repositories' data; and, if necessary, the further specification of the content of the Annex .

Point central du traité de Lisbonne et élément fondamental du fédéralisme dans l’Union européenne, ce service impliquera plus de 5 000 personnes dans les 130 futures ambassades de l’Union européenne dans les divers pays.
A central point of the Treaty of Lisbon and a fundamental element of federalism in the European Union, it will involve more than 5 000 people in the future 130 EU embassies in various countries.

Aux points 47 des arrêts attaqués, le Tribunal a indiqué que l’idée selon laquelle l’étiquette constitue l’élément de référence pour le consommateur de vin mousseux, lequel ne se fonde pas sur les autres éléments, tels la couleur du verre de la bouteille ou l’aspect de sa surface, constitue l’élément central du raisonnement de l’OHMI et n’est qu’une constatation résultant de l’expérience pratique.
At paragraph 47 of the judgments under appeal, the Court stated that the idea that the label constitutes the point of reference for the consumer of sparkling wine, which is not based on other elements, such as the colour of the glass of the bottle or its surface appearance, constitutes the central reasoning of OHIM and is merely a finding resulting from practical experience.

Parallèlement, le ministère n'a cessé de travailler en vue de la mise en oeuvre intégrale de la loi, qui consiste essentiellement à mettre au point les éléments du cadre de réglementation et à créer l'Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée (1125) [Traduction] Pendant cette période, nous avons également mené diverses activités de soutien connexes, y compris la préparation d'un site Web restructuré qui peut être un point central pour la participation du public à l'élaboration du règlement d'application, la planification ou le registre des informations sur la santé, et le lancement d'un projet pilote sur le don altruiste de gamètes.
At the same time, the department has continued to work towards the full implementation of the Act, which essentially involves developing the components of the regulatory framework and creating the Assisted Human Reproduction Agency (1125) [English] During this time we have also been active in related support activities, which include a redesigned website as a focal point for our public involvement process in regulatory development, planning for the health information registry, and the launch of a pilot project on altruistic gamete donation.

Maintenir un budget équilibré et réduire la dette demeureront le point central de la stratégie financière de notre gouvernement. Toutefois, le succès économique et la discipline financière ne sont qu'un des éléments d'un bon gouvernement.
Maintaining a balanced budget and reducing the debt will remain the anchor of our government's fiscal strategy, but economic success and fiscal discipline are only part of good government.

En ce qui concerne la société de classification, je voudrais à cette occasion - c'est également ma mission - souligner un élément important : le point central de la discussion actuelle semble se porter sur la responsabilité.
As far as the classification societies are concerned, it is my duty and my wish to re-emphasise on this occasion that the main focal point of the present discussion seems to be liability.

Ces dernières années, le marché unique et l'euro ont constitué le point central de notre action, l'élément porteur de la vie européenne.
In years past, the single market and the single currency have been the pivotal point of our actions, the mainstay of European life.