Vertaling van "point c s'ajoute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | drop-and-insert multiplexing | ADM [Abbr.]

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

muesli sans sucre ajouté
Muesli with no added sugar

ajout d'une dent à une prothèse dentaire
Add tooth to denture

ajout d'un crochet à une prothèse dentaire partielle existante
Add clasp to denture

ajouter des diluants dans de la peinture
employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

L'expérience du jeu ne s'oublie jamais, c'est le seul point qui compte
Lessons will be remembered long after the scores have been forgotten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dissoudre soigneusement le résidu dans 100 µl de pyridine (point 2.4), ajouter 100 µl de bistriméthylsilytrifluoroacétamide (point 2.2) et 10 µl de triméthylchlorosilane (point 2.3), fermer le flacon avec le bouchon de téflon et placer en étuve à 60 °C pendant une heure.
The residue is carefully dissolved in 100 µl of pyridine (paragraph 2.4) and 100 µl of bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide (paragraph 2.2) and 10 µl of trimethylchlorosilane (paragraph 2.3) are added. The flask is closed with the Teflon stopper and heated at 60 °C for one hour.

1) À l'article 4, paragraphe 1, point r), le point suivant est ajouté: "
(1) in point (r) of Article 4(1), the following point is added: "

Le point suivant est ajouté après le point 32): "
the following point is inserted after point (32): "

7) À l’annexe I, point 1, le point suivant est ajouté:"
(7) In point 1 of Annex I, the following point is added:"

À l’annexe VII, point 1, le point suivant est ajouté:
in point 1 of Annex VII, the following point is added:

(b) Au paragraphe 3, le point final à la fin du point b) est remplacé par un point-virgule et les points suivants sont ajoutés après le point b):
(b) In paragraph 3, the full stop at the end of point (b) is replaced by a semicolon, and the following is added after point (b):

4) À l'article 10, paragraphe 3, le point final à la fin du point b) est remplacé par un point-virgule et les points suivants sont ajoutés après le point b):
(4) In Article 10(3), the full stop at the end of point (b) is replaced by a semicolon, and the following is added after point (b):

6) à l'annexe I, point 2, le point suivant est ajouté:
6. in Annex I. 2. the following point shall be added:

b) au paragraphe 2, le point suivant est ajouté: "f) le lieu où les services visés au point e), dernier tiret, sont fournis lorsque cette prestation est effectuée en faveur de personnes non assujetties qui sont établies, ont leur domicile ou leur résidence habituelle dans un État membre par un assujetti qui a établi le siège de son activité économique ou dispose d'un établissement stable à partir duquel le service est fourni hors de la Communauté - ou qui, à défaut d'un tel siège ou d'un tel établissement stable, a son domicile ou sa résidence habituelle hors de la Communauté - est le lieu où la personne non assujettie est établie, ou a son domicile ou sa résidence habituelle".
(b) in paragraph 2, the following point shall be added: "(f) the place where services referred to in the last indent of subparagraph (e) are supplied when performed for non-taxable persons who are established, have their permanent address or usually reside in a Member State, by a taxable person who has established his business or has a fixed establishment from which the service is supplied outside the Community or, in the absence of such a place of business or fixed establishment, has his permanent address or usually resides outside the Community, shall be the place where the non-taxable person is established, has his permanent address or usually resides".

Le point suivant est ajouté après le point 3 de la section 7.1.4 de l’annexe:
The following paragraph shall be added after section 7.1.4 (3) of the Annex: