Vertaling van "poignée de cordon d'alimentation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poignée de cordon d'alimentation
cord handle

poignée équilibrée du cordon d'alimentation
balanced cord handle

cordon d'alimentation [ cordon de secteur | cordon secteur ]
power cord [ line cord | power supply cord | power-supply cord ]

cordon | cordon d'alimentation
cord

cordon d'alimentation articulé | cordon d'alimentation pivotant
swivelling power supply cord

cordon d'alimentation | cordon de secteur
line cord | power cord | power supply cord

cordon d'alimentation
power cord

cordon d'alimentation
flexible cord

fixer des cordons d’alimentation à un module électrique
fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module

cordon d'alimentation secteur
external power cable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que lors d'une utilisation normale de la plumeuse, une inondation du cordon d'alimentation et un chargement lourd de la machine sont à prévoir, le cordon d'alimentation est classé comme dangereux.
Since, when the machinery is used for its intended purpose, inundation of the connection cable and heavy loading are to be reckoned with, the connection cable is classed as unsafe.

Du fait de la longueur (3,4 m) du cordon d'alimentation et dans la mesure où il n'y a pas d'interrupteur marche/arrêt et où la machine ne peut être arrêtée que par un débranchement du cordon au niveau de la prise femelle, il ne peut être paré à un risque immédiat qu'au moyen d'un dispositif d'arrêt d'urgence sur la machine même.
Owing to the length (3,4 m) of the flexible mains cable, the fact that there is no on/off switch and the machine can only be stopped by unplugging it from the socket, an immediate risk can only be averted by means of an emergency stop device on the machinery.

La plumeuse est pourvue d'un cordon d'alimentation souple muni d'une fiche qui contient un petit panneau de distribution avec un disjoncteur différentiel de sécurité.
The plucking machine has a flexible mains cable with a plug which contains a small distribution panel with a residual current protection device (RCD).

4. L’appareil ou l’instrument communément appelé « manrikigusari » ou « kusari », constitué de plusieurs poids durs ou poignées de forme hexagonale ou d’une autre forme géométrique, réunis par un ou plusieurs cordons, cordes, fils ou chaînes, ainsi que tout instrument ou dispositif semblable.
4. Any instrument or device commonly known as “manrikigusari” or “kusari”, being hexagonal or other geometrically shaped hard weights or hand grips linked by a length or lengths of rope, cord, wire or chain, and any similar instrument or device.

Comment peut-on payer un cordon d'alimentation près de 9 000 $?
How does one spend almost $9,000 on a power cord?

Selon de nouvelles informations, le gouvernement a payé 8 704 $ pour un cordon d'alimentation de génératrice.
New documents show the government spent $8,704 on a power cord for a generator.

Alimentation électrique externe: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l'extérieur du boîtier de l'ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l'ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d'entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l'ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou tout autre forme de câblage amovible ou intégré.
External Power Supply: A component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage ac input from the mains to lower dc voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.

Si le frontal numérique dispose d'un câble d'alimentation séparé, indépendamment du fait que le cordon et la commande soient internes ou externes à l'appareil de traitement de l'image, la consommation d'énergie du frontal seul est mesurée pendant cinq minutes avec l'appareil principal en mode «prêt».
If the DFE has a separate mains power cord, regardless of whether the cord and controller are internal or external to the imaging product, a five-minute energy measurement of the DFE alone shall be made while the main product is in Ready mode.

De fait, tout équipement électrique ou électronique consiste en une combinaison de plusieurs éléments de base, tels que cartes ou assemblages de circuits imprimés, câbles, cordons d’alimentation et fils, plastiques contenant des retardateurs de flamme, commutateurs et interrupteurs au mercure, écrans, notamment tubes à rayons cathodiques et écrans à cristaux liquides, accumulateurs et piles, dispositifs de production de lumière, condensateurs, etc.
In fact, each electrical and electronic piece of equipment consists of a combination of several basic building blocks, such as circuit boards/assemblies, cables, cords and wires, plastics containing flame retardants, mercury switches, display equipment such as cathode ray tubes and crystal liquid displays, accumulators and batteries, light generating devices, capacitors, etc.

Par exemple, il a payé 8 704 $ pour un cordon d'alimentation durant le sommet du G8, dans le cadre d'un gâchis d'un milliard de dollars pour cette réunion qui a eu lieu en juin dernier.
For example, it spent $8,704 on a power cord for the G8 summit, as part of the billion dollar boondoggle for the meeting that happened in June of last year.