Vertaling van "pma est l'occasion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin d'occasion | gérante de magasin d'occasion | gérant de magasin d'occasion/gérante de magasin d'occasion | responsable de magasin de deuxième main
thrift shop manager | vintage clothes store manager | charity shop manager | second-hand shop manager

adaptateur pressurisé 2 [ PMA 2 | adaptateur pressurisé PMA-2 | adaptateurs pressurisé-2 | adaptateur d'amarrage pressurisé PMA-2 ]
pressurized mating adapter-2 [ PMA-2 | pressurized mating adapter 2 | pressurized mating adapter two ]

aéronef d'occasion | aéronef usagé | appareil d'occasion | avion d'occasion
second-hand aircraft | used aircraft

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

adaptateur pressurisé 1 [ PMA 1 | adaptateur pressurisé PMA-1 | adaptateur pressurisé-1 ]
pressurized mating adapter-1 [ PMA-1 | pressurized mating adapter 1 | pressurized mating adapter one ]

Fonds pour les pays les moins avancés [ Fonds PMA | Fonds pour l'adaptation des pays les moins avancés aux changements climatiques | Fonds pour l'adaptation des PMA aux changements climatiques ]
Least Developed Countries Fund [ LDCF | Least Developed Countries Climate Change Adaptation Fund | LDC Climate Change Adaptation Fund ]

actifs d'occasion | immobilisations d'occasion
second-hand asset | used asset

procréation médicalement assistée | PMA [Abbr.]
medically assisted procreation

vérifier le potentiel d'objets d'occasion
assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise

gérer les biens confiés à un magasin d'occasion
manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· L’adaptation au changement climatique offre de nombreuses occasions de coopération entre l’UE, les PMA et les PEID.
- Adaptation to climate change provides ample opportunity for the EU, LDCs and SIDS to work together.

1. salue la décision de l'Assemblée générale des Nations unies d'organiser la quatrième Conférence sur les PMA en mai 2011 comme une occasion pour la communauté internationale de réaffirmer l'engagement planétaire à répondre aux besoins des PMA et à mobiliser de nouvelles mesures en leurs faveurs;
1. Welcomes the UNGA decision to hold the fourth Conference on the Least Developed Countries in May 2011 as an opportunity for the international community to reaffirm the global commitment to address the needs of the LDCs and mobilise additional measures in their favour;

14. invite instamment les Nations unies et l'Union européenne à prendre sérieusement en compte, à l'occasion de la conférence PMA IV, les effets négatifs des achats de terres agricoles, comme l'expropriation des petits agriculteurs et l'utilisation non durable des terres et de l'eau;
14. Urges the UN and the EU seriously to address at LDC-IV the adverse impact of farmland acquisition, such as the expropriation of small farmers and the unsustainable use of land and water;

L’UE estime que cette conférence offre une occasion exceptionnelle de promouvoir l’assistance aux pays les moins avancés (PMA).
It believes that this conference provides a major opportunity to enhance support for the least developed countries (LDCs).

11. invite instamment les Nations unies et l'Union européenne à prendre sérieusement en compte, à l'occasion de la conférence PMA IV, les effets négatifs des achats de terres agricoles, comme l'expropriation des petits agriculteurs et l'utilisation non durable des terres et de l'eau;
11. Urges the UN and the EU seriously to address at LDC-IV the adverse impact of farmland acquisition, such as the expropriation of small farmers and the unsustainable use of land and water;

K. considérant que le travail parlementaire préalable à la conférence PMA IV connaîtra son point fort à l'occasion du forum parlementaire qui aura lieu le 8 mai 2011 à Istanbul,
K. whereas the parliamentary track to LDC-IV will culminate with the Parliamentary Forum on the 8 of May 2011, in Istanbul,

S'appuyant sur la décision récemment prise par l'UE d'ouvrir totalement son marché aux exportations des pays les moins avancés (PMA), dans le cadre de l'initiative novatrice «Tout sauf les armes», le commissaire européen chargé du commerce, M. Pascal Lamy, a présenté aujourd'hui, à l'occasion de la 3ème Conférence des Nations unies sur les PMA qui se tient à Bruxelles cette semaine, de nouvelles mesures concrètes et immédiates liées au commerce et destinées à aider les PMA à s'insérer dans l'économie mondiale.
Building on the EU's recent decision to open its market completely to Least Developed Countries (LDCs) LDC exports through the groundbreaking "Everything But Arms" initiative, EU Trade Commissioner Pascal Lamy today outlined further concrete and immediate trade measures to help integrate the LDC's into the global economy in the context of the 3 UN-LDC Conference held in Brussels this week.

La conférence sur les PMA est l'occasion de recentrer l'attention sur ces pays et de chercher à renforcer la coordination internationale afin d'améliorer l'efficacité des efforts fournis par les PMA.
The LDCs Conference is a good opportunity to give new focus to LDCs and to seek to enhance international co-ordination, so as to make these efforts by LDCs more effective.

En effet, cette proposition emane d'une decision prise, il y a tout juste un an, a la suite d'un engagement pris par la Communaute a l'occasion de la Conference sur les Pays les moins Avances (PMA) tenue a Paris en 1981 et confirme a l'occasion de l'examen a mi-parcours du programme special d'actions en faveur de ces pays, examen qui a eu lieu a Geneve en octobre 1985.
The proposal is the result of a decision taken a year ago following a commitment entered into by the Community at the 1981 Paris Conference on Least-developed Countries and reaffirmed at the mid-term review of the Substantial New Programme of Action for LLDCs which took place in Geneva in October 1985.