Traduction de «pléthore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pléthore
plethora

année de pléthore
glut year

maladie de pléthore
disease of affluence

diminuant la pléthore
antiplethoric

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

surabondance monétaire [ pléthore monétaire ]
over-issue of currency

abondance de dollars [ surabondance de dollars | pléthore de dollars ]
dollar glut [ reverse dollar gap ]

surpopulation étrangère | emprise étrangère | pléthore d'étrangers
foreign infiltration | foreign control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela remplacerait l'actuelle pléthore d'instruments reposant sur une base géographique ou thématique et inclure l'intégration du Fonds européen de développement dans le budget communautaire.
This should replace the existing plethora of geographic or thematically-based instruments and include the integration of the European Development Fund into the EU budget.

L’Année européenne des citoyens offre pléthore d’occasions sur l’ensemble du territoire de l’Union pour permettre aux citoyens de débattre de ces questions fondamentales.
The European Year of Citizens is providing many opportunities across the continent for citizens to debate these important issues.

La santé mondiale fait l'objet de multiples initiatives mises en œuvre par une pléthore d'acteurs et nécessite une mobilisation constante de ressources, ce qui appelle une gouvernance mondiale plus claire et plus efficace.
There is a plethora of actors and initiatives engaged in global health and a continuing need to mobilize resources. This calls for a clearer and more efficient global leadership.

Compte tenu de la complexité des instruments politiques existants et de la pléthore d'acteurs et de textes législatifs concernés au niveau national et au niveau de l’UE, la présente stratégie doit être inclusive et exhaustive, et s’appuyer sur les résultats déjà atteints.
Given the complexity of existing political instruments and the myriad of actors and legislation involved at national and EU levels, this strategy should be inclusive, comprehensive and build upon existing achievements.

Dans la directive-cadre sur les pratiques commerciales équitables, il serait aussi possible de prévenir des pratiques telles que la pléthore délibérée d'informations et le recours excessif aux clauses "en tout petits caractères".
Within the framework directive for fair commercial practices it would also be possible to preclude practices such as deliberate information overload and excessive use of 'small print'.

Il ressort des visites de contrôle et de l'évaluation ex post qu'une telle pléthore nuit à la bonne participation de chaque partenaire.
It appears from the monitoring visit and from the ex-post evaluation that there are usually too many partners for each to be adequately involved.

4.4.8. S'il est nécessaire d'améliorer la protection du consommateur, il est également essentiel d'éviter toute fragmentation du marché du commerce électronique au sein de l'UE par une pléthore de réglementations nationales ou de contraintes en matière de concurrence et d'innovation.
4.4.8 While acknowledging the need for a high level of consumer protection, it is also essential to avoid the fragmentation of the market for electronic commerce in the EU by a plethora of national regulations and constraints on competition and innovation.