Traduction de «plénière d'approuver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière
plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

approuvé
Approved (qualifier value)

plénière | séance plénière
plenary | plenary session

réunion en plénière | réunion plénière
plenary meeting

vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]
Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]

comité plénier
plenary committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la plénière approuve les règles dont le Parlement est convenu avec le Conseil, le nouveau règlement sera adopté et pourra entrer en vigueur après avoir été publié au Journal officiel de l'UE.
If the plenary approves the rules as agreed with the Council the new regulation is adopted and can enter into force after having been published in the Official Journal of the EU.

En juin, le Parlement européen procédera à un vote en séance plénière pour approuver l’accord obtenu entre les institutions de l’Union.
The European Parliament will vote in Plenary in June to endorse the agreement between the EU institutions.

Pour entrer en vigueur, il doit encore être approuvé formellement par le Parlement européen (en séance plénière, en mai) et le Conseil (après le vote en plénière au Parlement).
To enter into force it still needs formal approval in the Parliament (in May by the plenary) and in the Council (after the plenary vote in Parliament).

Lors de la réunion plénière de Jérusalem de novembre 2010, les participants au processus de Kimberley ont approuvé à titre provisoire, par une décision adoptée en plénière, l’ajout du Swaziland à la liste des participants au processus de Kimberley, cette approbation devant être confirmée par un avis de la présidence du processus de Kimberley une fois que certaines questions en suspens ont été résolues.
At the Jerusalem Plenary meeting in November 2010, Kimberley Process Participants provisionally approved, by a decision of the Plenary, the addition of Swaziland to the list of KP Participants, such approval to be confirmed by a KP Chair notice once certain outstanding issues had been resolved.

Il doit encore être formellement approuvé par le Parlement européen (au sein de la commission LIBE en juillet et très probablement en plénière lors de la session de septembre) et par le Conseil (après le vote en session plénière du Parlement).
It still needs formal approval in Parliament (both in the LIBE committee in July and, most likely, in September by the plenary) and in Council (after the plenary vote in Parliament).

Je veux parler du fait d'inviter un officier du Parlement à la Chambre du Sénat, à une réunion du comité plénier, pas d'un comité qui considère une loi, mais bien un comité plénier du Sénat, pour discuter et répondre à des questions de base, avant que le Sénat ait approuvé, en principe, le projet de loi maintenant devant nous.
I want to talk about the mechanism of inviting an officer of Parliament to the Senate chamber, to a Committee of the Whole; not a committee considering legislation, but the Senate in Committee of the Whole, to discuss and answer basic questions before the Senate has approved in principle the bill before us.

[4] La Commission et le Conseil ont adopté le document lors du Conseil Affaires générales et Relations extérieures le 22 novembre 2005 (14820/05), alors que le Parlement l’a approuvé lors de la séance plénière du 15 décembre 2005 (résolution n° P6-TA-PROV (2005) 0528).
[4] The Commission and the Council adopted the document at the General Affairs and External Relations Council on 22 November 2005 (14820/05), whereas the Parliament endorsed it at the Plenary Session of 15 December 2005 (Resolution n. P6-TA-PROV (2005) 0528

Un autre avis sur « l'avenir des territoires de montagne », élaboré par M. BASTIAN (F/III), a été approuvé lors de la séance plénière de septembre.
Another opinion on the future of mountain areas produced by Mr Bastian (F/III) was approved during the plenary session in September.

L'avis de M. VASSILARAS (GR/III) sur « les PME dans les régions insulaires » a été approuvé en session plénière au mois d'avril.
The opinion of Mr Vassilaras (GR./III) on small businesses in the island regions was approved at the plenary session in April.

Ce projet a été approuvé par la réunion plénière IMPEL de décembre 2002 en vue d'un financement par la Commission, et pourrait débuter mi-2003.
This project was approved by the IMPEL plenary meeting in December 2002 for submission for financing by the Commission and could begin mid-2003.