Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AUE
Acronym
Acte CE
Acte communautaire
Acte de l'UE
Acte de l'Union européenne
Acte juridique communautaire
Acte juridique de l'UE
Acte juridique de l'Union européenne
Acte législatif
Acte normatif
Acte unique
Acte unique européen
Avec douceur plutôt qu'à grands coups
Comparativement à
Contre
Le communisme plutôt que la mort
PGP
Plutôt bonne confidentialité
Plutôt que
Plutôt rouge que mort

Traduction de «plutôt que d'actes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plutôt rouge que mort [ le communisme plutôt que la mort ]

better red than dead


règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives

technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics


Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).

The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).


Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]


acte de l'UE [ acte CE | acte communautaire | acte de l'Union européenne | acte juridique communautaire | acte juridique de l'UE | acte juridique de l'Union européenne ]

EU act [ Community act | Community legal act | EC act | EU legal act | European Union act | European Union legal act ]


Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.


comparativement à [ contre | plutôt que ]

as opposed to


avec douceur plutôt qu'à grands coups

Coaxing rather than firm strokes


acte législatif (UE) [ acte normatif (UE) ]

legislative act (EU)


Acte unique européen [ Acte unique | AUE [acronym] ]

Single European Act [ SEA [acronym] ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La constitution de certains pays énonce clairement la supériorité de l'armée par rapport au gouvernement. Lorsque nous participons à des rencontres en Amérique latine et que nous lançons : « Eh bien, vous faites toujours des coups d'État». en nous disant qu'il s'agit d'actes criminels, les gens nous renvoient à leur constitution et nous font savoir qu'il s'agit plutôt d'actes tout à fait légitimes et que les forces armées sont chargées de protéger l'État, même de lui-même.

When we go to a Latin American meeting understanding that coups are something illegal, and we say, " Well, you guys are always committing coups," they will point to the Constitution and say that these are entirely legitimate acts and that is the responsibility of the armed forces to protect the nation, even from itself.


Il ne s'agit pas des actes qui pourraient être commis dans l'avenir, mais plutôt des actes à l'origine de la discussion et de l'infraction.

That's not the acts in the future that might be committed but the acts that brought us to the discussion in the first place, the acts in the past that constitute the offence.


Le présent débat, sénatrice Andreychuk, ne vise pas à revoir ou à réviser le travail qu'ils ont accompli; nous devons plutôt prendre acte de ce travail, à tout le moins en ce qui concerne le sénateur Brazeau et les dossiers n 1 et n2 du sénateur Duffy.

The point of all of this discussion, Senator Andreychuk, is not to revisit or appeal the work that they did but to say having that work and accepting, as we did, at least, with respect to Senators Brazeau and Duffy, where we were.


Souvent, ces actes de vandalisme ne sont pas des actes spontanés d'adolescents ivres, mais plutôt des actes délibérés et planifiés exigeant des efforts considérables.

Often these acts of vandalism are not a spur-of-the-moment act by a drunken teen but are deliberate, planned events requiring considerable effort.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. profondément choqué par le fait que le gouvernement du Soudan, depuis la délivrance de mandats d'arrêt, refuse constamment de coopérer avec la CPI et multiplie plutôt les actes de défiance à l'encontre de la CPI et de la communauté internationale,

G. deeply dismayed by the fact that, since the issuance of the arrest warrants, the Government of Sudan has repeatedly refused to cooperate with the ICC and has indeed multiplied its acts of defiance towards the ICC and the international community,


G. profondément choqué par le fait que le gouvernement du Soudan, depuis la délivrance de mandats d'arrêt, refuse constamment de coopérer avec la CPI et multiplie plutôt les actes de défiance à l'encontre de la CPI et de la communauté internationale,

G. deeply dismayed by the fact that, since the issuance of the arrest warrants, the Government of Sudan has repeatedly refused to cooperate with the ICC and has indeed multiplied its acts of defiance towards the ICC and the international community,


G. profondément choqué par le fait que le gouvernement du Soudan, depuis la délivrance de mandats d'arrêt, refuse constamment de coopérer avec la CPI et multiplie plutôt les actes de défiance à l'encontre de la Cour et de la communauté internationale,

G. deeply dismayed by the fact that, since the issuance of the arrest warrants, the Government of Sudan has repeatedly refused to cooperate with the ICC and has indeed multiplied its acts of defiance towards the Court and the international community,


Ce qui est le plus important aujourd’hui, ce ne sont pas les mots, mais plutôt les actes.

What is most important today is not words, but rather actions.


Il s'en défend, il le nie, il « impute » plutôt cet acte à des extrémistes Hutus.

He denies this and defends himself: he instead “imputes” this act to Hutu extremists.


Dans le cas contraire, la décision de décharge ne constitue pas un contrôle véritable, mais plutôt un acte de complaisance.

Otherwise, the discharge decision does not constitute genuine scrutiny but is merely a formality.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plutôt que d'actes ->

Date index: 2024-10-27
w