Traduction de «plusieurs plateformes s'efforcent » (Français → Anglais) :

Alors que plusieurs plateformes s'efforcent de supprimer le contenu illicite plus que jamais auparavant, démontrant ainsi que l'autorégulation peut fonctionner, nous devons encore réagir plus rapidement contre la propagande terroriste et les autres types de contenu illicite qui représentent une grave menace pour la sécurité de nos citoyens et pour les droits fondamentaux».
While several platforms have been removing more illegal content than ever before – showing that self-regulation can work – we still need to react faster against terrorist propaganda and other illegal content which is a serious threat to our citizens' security, safety and fundamental rights".

Plusieurs plateformes internet ont développé des programmes spéciaux de coopération pour la protection des droits, qui servent souvent de base pour une coopération approfondie entre la plateforme internet concernée et les propriétaires des marques en général.
Several Internet Platforms have developed special rights protection cooperation programmes, which are often the basis for enhanced cooperation between the Internet Platform concerned and brand owners in general.

Plusieurs plateformes technologiques européennes sont consacrées à des applications des nanotechnologies, notamment la nanoélectronique (ENIAC)[3], la nanomédecine[4] et la chimie durable, et ont produit des documents d’orientation et des agendas stratégiques de recherche.
Several European Technology Platforms (ETPs) are dedicated to nanotechnology applications, such as Nanoelectronics (ENIAC),[3] Nanomedicine[4] and Sustainable Chemistry, and have produced vision papers and strategic research agendas.

Créée en 2012, cette plateforme s’efforce d’améliorer la qualité et l’efficience des mécanismes de financement mixte de la coopération extérieure de l’UE (c’est-à-dire la combinaison de prêts et d’autres formes de financement).
Established in 2012, the Platform seeks to improve the quality and efficiency of EU development and external cooperation blending mechanisms (i.e. the combining of loans with other forms of finance).

Plusieurs plateformes multilatérales, telles que le fonds d'infrastructures Marguerite, le Fonds européen pour l’efficacité énergétique (FEEE) et le Fonds européen pour l’Europe du Sud-Est (FEESE), sont d’ores et déjà actives et pourraient être développées davantage.
A number of multilateral platforms, such as the Marguerite infrastructure fund, the European Energy Efficiency Fund (EEEF) and the European Fund for Southeast Europe (EFSE), are already in use and could be developed further.

S'il doit subsister plusieurs plateformes de négociation en Europe, il sera probablement souhaitable de promouvoir l'interaction entre leurs divers mécanismes d'établissement des prix.
If there are several European trading platforms, interaction between the separate price-discovery systems may need to be promoted.