Traduction de «plusieurs choix s'offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pour atteindre son marché : choix qui s'offrent à l'ère de l'interactivité
Reaching your market: What are your options in the interactive age?

Choix qui s'offrent à vous : pour régler des différends
Resolving disputes: think about your options

Les choix qui s'offrent à vous : pour régler des différents
Resolving Disputes: Think About your Options

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs options s'offrent aux responsables de la gestion de l'environnement dans les pays candidats pour développer les investissements et améliorer l'efficacité de leur action, mais chaque solution doit être adaptée aux besoins et aux circonstances de chaque pays.
For those responsible for environmental management in the applicant countries there are a number of options for increasing investment and improving efficiency, but each solution must be adapted to the needs and circumstances of each country.

Plusieurs États membres offrent la possibilité de bénéficier d'une décision d'indemnisation ou de restitution au cours de la procédure pénale, mais aucune disposition particulière ne prend actuellement en compte ce type de décision en cas de confiscation transfrontière.
A possibility to receive a decision on compensation or restitution during criminal proceedings exists in several Member States but there is currently no specific provision which takes into account such a decision in cross border confiscation cases.

Plusieurs États membres offrent également aux organisations enregistrées EMAS des avantages par rapport aux dispositions législatives et réglementaires environnementales nationales et régionales.
Several Member States also offer advantages to EMAS-registered organisations regarding state and regional environmental laws and regulations.

À cet effet, l'on pourrait d'une part obliger les pouvoirs publics à promouvoir, dans leurs appels d'offres, certains services présentant une valeur pour la société, et leur laisser d'autre part la possibilité d'opérer un ou plusieurs choix parmi une liste de possibilités.
This could be achieved by on the one hand, requiring public authorities to promote certain services of ‘societal value’ in their public procurement, but on the other hand giving them the latitude to choose one or more from a list of options.

au choix des États membres, et éventuellement au moyen d'accords volontaires ou d'autres mesures basées sur le marché, soit offrent et promeuvent des services énergétiques à leurs clients finals, soit offrent et promeuvent des audits énergétiques et/ou des mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique, soit contribuent aux instruments financiers en faveur de l'amélioration de l'efficacité énergétique.
at the discretion of the Member States, possibly using voluntary agreements or other market-based measures, offer and promote energy services to their final customers or offer and promote energy audits and/or measures to improve energy efficiency or contribute to the financial instruments for improving energy efficiency.

Plusieurs entreprises ferroviaires offrent des réductions à certaines catégories de voyageurs (par exemple les personnes handicapées, les personnes âgées ou les enfants).
Several railway undertakings offer discounts to certain groups of passengers (e.g. disabled passengers, seniors, children).

Plusieurs États membres offrent des incitants ciblés destinés à encourager les employeurs à recruter des chômeurs.
Targeted incentives encouraging employers to recruit previously unemployed people, are provided by several Member States.