Traduction de «plusieurs centaines d'électeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

prix en pourcentage plusieurs centaines de fois supérieur
price is several hundred per cent above

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je présente enfin une pétition, qui a été signée par plusieurs centaines d'électeurs, sur les violations des droits de la personne au Venezuela.
Mr. Speaker, finally I rise to present a petition from several hundred constituents, on human rights abuses in Venezuela.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter deux pétitions au nom de plusieurs centaines d'électeurs de ma circonscription, Guelph.
Mr. Speaker, I rise in the House today to present two petitions on behalf of many hundreds of constituents from my riding of Guelph.

Pour cette raison, les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de donner suite à cinq recommandations clés qui renforceront davantage la reddition de comptes, la créativité et la transparence relativement aux sommes accordées par l'entremise de l'ACDI. Monsieur le Président, la deuxième pétition a aussi été signée par plusieurs centaines d'électeurs de la circonscription de Guelph et d'ailleurs.
For this reason, the petitioners are calling upon the Government of Canada to implement five key recommendations that will further strengthen accountability, creativity, and transparency to funding commitments through CIDA. Mr. Speaker, the second petition is again on behalf of several hundred constituents in the riding of Guelph and elsewhere.

Cela impliquait l’interdiction de faire figurer le nom d’un parti politique sur les bulletins de vote, les électeurs recevant une liste de (littéralement) plusieurs centaines de noms parmi lesquels ils devaient choisir leur candidat.
This entails no public political party support on the ballot papers but presents the voters with a list of quite literally hundreds of names from which to choose.

Le mariage M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais présenter des pétitions signées par plusieurs centaines d'électeurs de ma circonscription, Regina—Qu'Appelle, et aussi par des personnes habitant ailleurs, jusqu'à Sidney, au Manitoba.
Marriage Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, I would like to present petitions from hundreds of constituents in my riding of Regina—Qu'Appelle, and also several people from as far away as Sidney, Manitoba.

M. Rex Crawford (Kent, Lib.): Monsieur le Président, encore une fois, je suis très heureux de prendre la parole à la Chambre pour présenter, conformément à l'article 36 du Règlement, plusieurs pétitions portant les signatures de plusieurs centaines d'électeurs de Kent, Lambton, Sarnia et Essex.
Mr. Rex Crawford (Kent, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to once again rise in the House pursuant to Standing Order 36 to present several petitions bearing many hundreds of names on behalf of constituents of Kent, Lambton, Sarnia and Essex.