Traduction de «plus répandu d'équipements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pratique de plus en plus répandue
growing practice

plus vieux membre d'une équipe [ patriarche ]
patriarch

Tu parles d'une équipe! Aider la population canadienne à devenir plus active
It Takes a Team... Helping Canadians Become More Active

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les microphones sans fil constituent le type le plus commun et le plus répandu d'équipements PMSE audio sans fil. Au nombre des systèmes associés figurent les systèmes d'oreillettes et de retour son ainsi que les liaisons audio.
Wireless microphones are the most common and widespread type of wireless audio PMSE equipment; associated systems include portable in-ear monitor and talkback systems and audio links.

le manque d'équipements n'est pas dû à un manque d'intérêt. En effet, certains pays où l'utilisation des équipements informatiques est la plus répandue sont les moins bien équipés (c'est le cas, par exemple, de la Bulgarie, de la Slovaquie, de Chypre et de la Hongrie);
Lack of equipment does not mean lack of interest: some countries with the highest use of computer equipment are the ones with the lowest scores on equipment provisions (e.g. Bulgaria, Slovakia, Cyprus and Hungary).

La saisie in situ en exécution d'un mandat devient de plus en plus répandue dans le contexte réglementaire puisque le mandat de perquisition est utilisé pour la conduite d'enquêtes dans les affaires quasi criminelles qui se rapportent souvent à de l'équipement impossible à déplacer en milieu de travail industriel ou en milieu similaire.
In situ seizure under a warrant is becoming an increasingly common practice in a regulatory context because search warrants are used to investigate quasi-criminal matters often pertaining to equipment that is impossible to move in an industrial workplace or similar setting.

Notre système n'était pas équipé pour la structure d'interchange complexe qui a traditionnellement été plus répandue aux États-Unis. Lorsqu'elle a été introduite ici, nous avons dû investir des dizaines de millions de dollars pour nous y adapter.
Our system was not capable of handling the complex interchange structure that was traditionally more common in the U.S. When that was introduced here, it required an investment in the tens of millions of dollars to be able to handle that.

Ø Un élément lié au précédent est le sous-financement des installations sportives; un financement inadéquat pour les installations, l'équipement et leur maintenance et le matériel didactique est particulièrement répandu en Europe centrale, orientale et méridionale; les élèves handicapés souffrent encore plus des conséquences de ce manque de soutien financier.
Ø Linked to the above issue there is under-funding of sport facilities; inadequate funding for facilities, equipment and their maintenance and teaching materials is particularly widespread in central, eastern and southern Europe; pupils with disabilities suffer even more the consequences of this lack of financial support.

Dans la communication qu'elle a adressée aux Douze, la Commission met en exergue quelques domaines où le potentiel d'efficacité accrue est évident : -utilisation plus répandue des modèles les plus efficaces d'équipement électrique utilisés à la fois par l'industrie, le commerce et les ménages européens ( machines à laver,séchoirs,frigos,etc).
In a Communication to the Twelve, the Commission stresses some areas where efficiency can clearly be increased : - More widespread use of the most efficient designs of electrical equipment needed for domestic, commercial and industrial purposes (washing machines, driers, fridges, etc.).