M. McLennan: Au Québec, si je ne m'abuse et je lui envie sa position à cet égard , le gouvernement provincial a décidé, il y a plusieurs décennies, d'investir plus dans la recherche en matière de santé.
Dr. McLennan: In the province of Quebec, as I understand it and I envy the situation there from this point of view the prOvincial government, several decades ago, made the decision to invest more of its provincial money in health research.