Traduction de «plomb de l'essence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essence au plomb | essence avec plomb | essence plombée
leaded petrol

Règlement sur l'essence [ Règlement sur l'essence sans plomb | Règlement sur l'essence au plomb ]
Gasoline Regulations [ Lead-Free Gasoline Regulations | Leaded Gasoline Regulations ]

carburant non plombé | carburant sans plomb | essence sans plomb
non-leaded gasoline | non-leaded petrol | unleaded petrol

essence ordinaire sans plomb | essence sans plomb ordinaire
regular unleaded gasoline | regular unleaded gas | regular grade unleaded gasoline

supercarburant sans plomb [ carburant super sans plomb | essence super sans plomb | super sans plomb ]
unleaded premium gasoline [ unleaded super gasoline | super unleaded gasoline | super unleaded | lead-free premium gasoline | lead-free super gasoline ]

essence sans plomb [ carburant sans plomb | carburant non plombé | sans-plomb ]
unleaded gasoline [ unleaded petrol | lead-free gasoline | lead-free gas | unleaded gas | unleaded fuel | lead-free fuel | non-lead gasoline | no-lead gasoline | regular unleaded gasoline ]

essence sans plomb
lead-free petrol

limites de la teneur maximale en plomb de l'essence avec plomb
limit on the maximum lead content of leaded petrol

supercarburant sans plomb | super sans plomb | essence super sans plomb
premium unleaded gasoline | unleaded premium gasoline | unleaded super gasoline | super non-leaded gasoline | super unleaded

essence au plomb
lead petrol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recommandation 2005/27/CE de la Commission du 12 janvier 2005 sur ce qui constitue, aux fins de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l’essence et des carburants diesel, la disponibilité d’essence sans plomb et de carburant diesel à teneur maximale en soufre sur une base géographique judicieusement équilibrée (JO L 15 du 19.1.2005, p. 26-29)
2005/27/EC: Commission Recommendation of 12 January 2005 on what, for the purposes of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council concerning petrol and diesel fuels, constitutes availability of unleaded petrol and diesel fuel with a maximum sulphur content on an appropriately balanced geographical basis (OJ L 15, 19.1.2005, pp. 26–29)

(4) Le gouverneur en conseil peut, par règlement, définir les expressions « essence ordinaire » , « essence sans plomb » , « essence super avec plomb » et « essence super sans plomb » pour l’application de l’alinéa 50(1.1)c) et de l’annexe II. 1.
(4) The Governor in Council may, by regulation, define the terms “regular gasoline” , “unleaded gasoline” , “premium leaded gasoline” and “premium unleaded gasoline” for the purposes of paragraph 50(1.1)(c) and of Schedule II. 1.

c) au taux indiqué vis-à-vis l’article correspondant de l’annexe II. 1, ajusté conformément au paragraphe 50.1(1) et multiplié par le taux de taxe indiqué à l’alinéa d), exprimé en décimales et multiplié par cent, dans le cas d’essence ordinaire, d’essence sans plomb, d’essence super avec plomb, d’essence super sans plomb et de combustible diesel;
(c) in the case of regular gasoline, unleaded gasoline, premium leaded gasoline, premium unleaded gasoline and diesel fuel, at the rate set opposite the applicable item in Schedule II. 1, adjusted according to subsection 50.1(1) and multiplied by the rate of tax specified in paragraph (d), expressed as a decimal number and multiplied by one hundred;

9. a) Essence sans plomb et essence d’aviation sans plomb, 0,10 $ le litre;
9 (a) Unleaded gasoline and unleaded aviation gasoline, $0.10 per litre.

b) Essence avec plomb et essence d’aviation avec plomb, 0,11 $ le litre.
(b) Leaded gasoline and leaded aviation gasoline, $0.11 per litre.

essence moteur au plomb: essence moteur dont l'indice d'octane est augmenté par addition de plomb tétraéthyle et/ou de plomb tétraméthyle.
Leaded motor gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating.

La présente proposition vise à modifier les directives communautaires 92/81/CEE et 92/82/CEE concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur l'essence au plomb, l'essence sans plomb et le gazole ainsi que les taux d'accises minimaux sur ces produits.
The existing Community Directives which this proposal amends are Community Directives, 92/81/EEC and 92/82/EEC which establish a common taxation structure and minimum rates of excise duty on leaded petrol, unleaded petrol and diesel.

La République d'Estonie peut appliquer une période transitoire jusqu'au 1er janvier 2010 pour adapter son niveau national de taxation de l'essence sans plomb utilisée comme carburant au nouveau niveau minimal de 359 euros par 1 000 litres. Toutefois, le niveau de taxation de l'essence sans plomb ne doit pas être inférieur à 287 euros par 1 000 litres à partir du 1er mai 2004.
The Republic of Estonia may apply a transitional period until 1 January 2010 to adjust its national level of taxation on unleaded petrol used as propellant to the new minimum level of EUR 359 per 1 000 l. However, the level of taxation on unleaded petrol shall be no less than EUR 287 per 1 000 l as from 1 May 2004.

La République de Lituanie peut appliquer une période transitoire jusqu'au 1er janvier 2011 pour adapter son niveau national de taxation de l'essence sans plomb utilisée comme carburant au nouveau niveau minimal de 359 euros par 1 000 litres. Toutefois, le niveau de taxation de l'essence sans plomb ne doit pas être inférieur à 287 euros par 1 000 litres à partir du 1er mai 2004 et à 323 euros par 1 000 litres à partir du 1er janvier 2008.
The Republic of Lithuania may apply a transitional period until 1 January 2011 to adjust its national level of taxation on unleaded petrol used as propellant to the new minimum level of EUR 359 per 1 000 l. However, the level of taxation on unleaded petrol shall be no less than EUR 287 per 1 000 l as from 1 May 2004 and no less than EUR 323 per 1 000 l as from 1 January 2008.

La République de Lettonie peut appliquer une période transitoire jusqu'au 1er janvier 2011 pour adapter son niveau national de taxation de l'essence sans plomb utilisée comme carburant au nouveau niveau minimal de 359 euros par 1 000 litres. Toutefois, le niveau de taxation de l'essence sans plomb ne doit pas être inférieur à 287 euros par 1 000 litres à partir du 1er mai 2004 et à 323 euros par 1 000 litres à partir du 1er janvier 2008.
The Republic of Latvia may apply a transitional period until 1 January 2011 to adjust its national level of taxation on unleaded petrol used as propellant to the new minimum level of EUR 359 per 1 000 l. However, the level of taxation on unleaded petrol cannot be less than EUR 287 per 1 000 l as from 1 May 2004 and no less than EUR 323 per 1 000 l as from 1 January 2008.