Traduction de «plomb d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude international du plomb et du zinc [ GEIPZ | Groupe d'étude international sur le zinc et le plomb | Groupe d'études international sur le plomb et le zinc. | Groupe international d'étude sur le plomb et le zinc | Groupe d'études international du plomb et du zinc ]
International Lead and Zinc Study Group [ ILZSG | International Lead Zinc Study Group | International Lead & Zinc Study Group ]

bougie au bioxyde de plomb [ bougie au peroxyde de plomb | chandelle au peroxyde de plomb | chandelle garnie de bioxyde de plomb | chandelle de plomb ]
lead peroxide candle [ lead dioxide candle ]

dérivé alcoylé du plomb | dérivé plomb-alkylé | plomb-alcoyle | sel de plomb
lead alkyl | lead alkyl compound | lead salt

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie d'accus au plomb | batterie plomb-acide
lead-acid battery

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie au plomb | batterie plomb-acide
lead-acid battery

accumulateur au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb à régulation par soupape | batterie au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb-acide à recombinaison de gaz | batterie au plomb-acide à recombinaison de gaz | accumulateur VRLA | batterie VRLA
valve-regulated lead-acid battery | VRLA battery

diméthyldithiocarbamate de plomb(II) [ bis(diméthyldithiocarbamato-S,S')plomb | (T-4)-bis(diméthyldithiocarbamato-S,S')plomb | N,N'-diméthyldithiocarbamate de plomb | diméthyldithiocarbamate de plomb ]
lead(II) dimethyldithiocarbamate [ bis(dimethyldithiocarbamato)lead | bis(dimethyldithiocarbamato-S,S')lead | ledate | (T-4)-bis(dimethyldithiocarbamato-S,S')lead | lead dimethyldithiocarbamate | dimethyldithiocarbamic acid lead salt | methyl ledate ]

accumulateur au plomb-acide | batterie au plomb-acide | accumulateur acide au plomb | accumulateurs au plomb-acide | batterie plomb-acide
lead-acid battery

acétate de plomb | acétate de plomb cristallisé | diacétate de plomb | sucre de plomb | sel de Saturne
lead acetate | acetate of lead | sugar of lead

plomb | prendre un plomb (1) | plomber (1)
screamer | to take a screamer | ripper | to take a ripper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En moyenne, le diesel est taxé environ 140 EUR/1 000 litres de moins que l'essence sans plomb.
Diesel is taxed on average about 140 EUR/1000 litres lower than unleaded petrol.

[3] Rapport à l'appui de l'examen de la directive 1999/30/CE du Conseil relative à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes de l'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant ; SEC(2004) 1713 : [http ...]
[3] Report in support of the review of Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air; SEC(2004) 1713: [http ...]

La Chine représente environ la moitié de la production minière de plomb dans le monde.
China accounts for about half of the world's mine production of lead.

28. souligne la situation difficile et la discrimination rencontrées par les minorités, et notamment les Roms, dans l'accès à l'éducation, au logement, aux services sociaux et à l'emploi; se félicite de l'initiative de la Commission de fermer les camps contaminés au plomb dans le nord de Mitrovica et de réinstaller les familles qui y vivent et appelle à sa mise en œuvre rapide; partage les inquiétudes exprimées par le commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, qui estime que le Kosovo n'est pas encore en mesure d'offrir de bonnes conditions pour réintégrer les Roms rapatriés de force et demande instamment aux États membres de cesser cette pratique; prend acte, à cet égard, de l'accord conclu entre les autorités allemandes et celles du Kosovo de rapatrier progressivement 14 000 réfugiés au Kosovo, dont environ 10 000 Roms, et invite la Commission à mettre en place des programmes d'assistance ad hoc; demande aux pays participant à la décennie pour l'intégration des Roms de contribuer à associer le Kosovo aux programmes qu'elle prévoit;
28. Underlines the difficult situation and the discrimination faced by minorities and in particular Roma in access to education, housing, social services and employment; welcomes the Commission's initiative to close the lead-contaminated camps in the north of Mitrovica and to resettle the families living in them and calls for its swift implementation; shares the concern expressed by the Council of Europe's Commissioner for Human Rights that Kosovo is not yet in a position to provide proper conditions to reintegrate forcefully repatriated Roma and urges the Member States to stop carrying out this practice; takes note, in this regard, of the agreement reached between German and Kosovo authorities to repatriate gradually 14 000 refugees to Kosovo, of whom about 10 000 are Roma, and urges the Commission to step up ad hoc assistance programmes; calls on the countries participating in the Roma Decade to facilitate Kosovo's involvement in the programmes;

26. souligne la situation difficile et la discrimination rencontrées par les minorités, et notamment les Roms, dans l'accès à l'éducation, au logement, aux services sociaux et à l'emploi; se félicite de l'initiative de la Commission de fermer les camps contaminés au plomb dans le nord de Mitrovica et de réinstaller les familles qui y vivent et appelle à sa mise en œuvre rapide; partage les inquiétudes exprimées par le commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, qui estime que le Kosovo n'est pas encore en mesure d'offrir de bonnes conditions pour réintégrer les Roms rapatriés de force et demande instamment aux États membres de cesser cette pratique; prend acte, à cet égard, de l'accord conclu entre les autorités allemandes et celles du Kosovo de rapatrier progressivement 14 000 réfugiés au Kosovo, dont environ 10 000 Roms, et invite la Commission à mettre en place des programmes d'assistance ad hoc; demande aux pays participant à la décennie pour l'intégration des Roms de contribuer à associer le Kosovo aux programmes qu'elle prévoit;
26. Underlines the difficult situation and the discrimination faced by minorities and in particular Roma in access to education, housing, social services and employment; welcomes the Commission's initiative to close the lead-contaminated camps in the north of Mitrovica and to resettle the families living in them and calls for its swift implementation; shares the concern expressed by the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights that Kosovo is not yet in a position to provide proper conditions to reintegrate forcefully repatriated Roma and urges the Member States to stop carrying out this practice; takes note, in this regard, of the agreement reached between German and Kosovo authorities to repatriate gradually 14 000 refugees to Kosovo, of whom about 10 000 are Roma, and urges the Commission to step up ad hoc assistance programmes; calls on the countries participating in the Roma Decade to facilitate Kosovo's involvement in the programmes;

– Décembre 2008, opération «Plomb durci» à Gaza, 1 500 morts environ, en majorité des femmes, des enfants et des civils.
– (FR) In December 2008, Operation ‘Cast Lead’ in Gaza resulted in around 1 500 deaths, the majority of those killed being women, children and other civilians.

En réalité, une interdiction ne représenterait que 16% environ de l’ensemble du marché des piles nickel-cadmium et moins de 6% de l’ensemble du marché des piles au plomb.
In fact, a ban would only represent around 16% of the total nickel cadmium battery market and less than 6% of the total lead battery market.

La circulation urbaine - un des principaux pollueurs - produit jusqu'à 90 % du monoxyde de carbone et des émissions de plomb, environ les deux tiers des oxydes d'azote et d'hydrocarbures, ainsi que la majorité des autres particules polluantes présentes dans l'air ambiant.
Motorized traffic, a major polluter, accounts for up to 90% of carbon monoxide and lead emissions, two-thirds of nitrous and hydrocarbon oxides and most of the particulate material in urban areas.

Environ 112 000 tonnes [15] de stabilisants à base de plomb ont été utilisées en Europe en 1998, contenant environ 51 000 tonnes de métal de plomb et représentant 70 % [16] de la consommation totale de stabilisants.
About 112,000 tonnes [15] of lead stabilisers were used in Europe in 1998, containing about 51.000 t of lead metal and representing 70% [16] of the overall stabiliser consumption.