Vertaling van "pleinement l'administration transitoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale | ATNUSO [Abbr.]
United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | UNTAES [Abbr.]

Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental | ATNUTO [Abbr.]
United Nations Transitional Administration in East Timor | UNTAET [Abbr.]

administration civile transitoire
interim civilian administration

Administration transitoire
Transitional Administration

Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies au Timor oriental et de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO/ATNUTO)
United Nations Mission in East Timor and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNAMET/UNTAET) Medal Order

Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium

Administration transitoire des Nations Unies
UN Transitional Administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après l'Administration, il est possible que même à l'expiration de la période transitoire, qui prend fin le 31 décembre 2006, le principe du multilinguisme intégral, prévu à l'article 138 du règlement, ne puisse pas être pleinement respecté dans la pratique pour ce qui concerne les neuf nouvelles langues officielles qui sont venues s'ajouter en 2004.
According to the administration, even after the expiry of the transitional period relative to the nine new official languages added in 2004 that runs until 31.12.2006, it will not be possible to apply the principle of full multilingualism set out in Rule 138 of the Rules of Procedure to its full extent.

L'Union européenne soutient pleinement l'Administration transitoire afghane (ATA) dans les mesures qu'elle devra prendre pour assurer une mise en œuvre rapide et complète de cette décision.
The European Union fully supports the Afghan Transitional Administration in the next steps needed to ensure swift and complete implementation of the decision.

La proposition modifie la directive 94/25/CE du 16 juin 1994 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, entrée pleinement en vigueur en juin 1998 à l'issue d'une période transitoire de quatre ans.
The proposal amends Directive 94/25/EC of 16 June 94 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft. It became fully operational in June 1998 after a 4 year transition period.

20. rappelle à Malte que la politique régionale constitue un des grands atouts de son développement économique et qu'elle peut en particulier compenser d'éventuelles difficultés transitoires liées au processus d'ajustement économique pour autant que la législation et les structures administratives permettent d'utiliser pleinement les crédits disponibles dans ce domaine;
20. Reminds Malta that regional policy constitutes one of the great opportunities for Malta's economic development, and that it can, in particular, smooth out any transitional difficulties in the process of economic adjustment, provided that the legislative framework and administrative structures enable the funding in this area to be used to the full;

Or, avec l'introduction du régime transitoire de TVA, ce précieux instrument juridique ne permettait plus de rencontrer pleinement les besoins nouveaux et plus spécifiques de coopération entre les administrations fiscales nationales aux fins du contrôle de la TVA dans le marché unique.
However, with the introduction of the transitional VAT arrangements, this valuable legal instrument on its own was no longer fully adequate to meet the new and more specific needs for co-operation between national tax administrations for the control of VAT in the single market.