Traduction de «plantes cultivables d'animaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cultiver des plantes | cultiver des végétaux
plant raising | raising plants | grow plants | raise plants

Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines
Contact with venomous marine animals and plants

Contact avec des animaux venimeux et des plantes vénéneuses
Contact with venomous animals and plants

végétal en conteneur [ végétal cultivé en conteneur | sujet cultivé en conteneur | plante en conteneur | sujet en conteneur ]
container grown stock [ container-grown stock | container stock | container plant | container grown material | containerized nursery stock | containerized plant | containerized material ]

Indice de la conservation de stocks génétiques des végétaux cultivés et des animaux domestiques
Crop & Livestock Genetic Preservation Index

Indice de la diversité génétique des végétaux cultivés et des animaux domestiques
Crop & Livestock Genetic Diversity Index

Classification statistique internationale standard des animaux et plantes aquatiques | CSISAPA [Abbr.]
International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | ISSCAAP [Abbr.]

Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux | RIOPPAH [Abbr.]
Regional International Organisation for Plant Protection and Animal Health | RIOPPAH [Abbr.]

protection de la santé et de la vie des personnes, des animaux et des plantes
protection of health and life of humans, animals and plants

Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisibles (1) | Organisation internationale de lutte biologique et intégrée (2) [ OILB ]
International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants [ IOBC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela permet à l’homme de cultiver des plantes et d’élever des animaux pouvant, par exemple, donner de meilleures récoltes ou être plus résistants aux maladies.
This allows man to breed plants and animals which can, for example, have a higher yield or resist disease.

Produits autres que des denrées alimentaires et aliments pour animaux consistant en plantes génétiquement modifiées ou en contenant non destinés à être cultivés
Products other than food and feed containing or consisting of genetically modified plants with the exception of cultivation

Aucun agriculteur ne veut que les produits qu'il élève ou cultive — qu'il s'agisse d'arbres, de plantes, d'animaux ou de poisson — soient malades ou infectés.
No farmer of trees, vegetation, animals or fish wants to grow diseased or infected product.

En agriculture, l'homme s'adonne à la biotechnologie depuis qu'il cultive des plantes et élève des animaux qui lui fournissent des aliments, des fibres et du combustible.
In agriculture biotechnology has long been practised by the very cultivation of plants and the rearing of animals to provide food, fibre and fuel.

De plus, si un membre des Premières Nations vend, échange, donne ou cède des bovins ou d'autres animaux; du grain ou du foin naturel ou cultivé; des plantes racines; ou d'autres produits provenant de réserves manitobaines, saskatchewanaises ou albertaines à quelqu'un qui n'est pas membre de sa bande, le surintendant doit approuver par écrit cette transaction.
Additionally, if a first nation person sells, barters, exchanges, gives, or otherwise disposes of cattle or other animals; grain or hay, whether wild or cultivated; root crops; or other products from any reserve in Manitoba, Saskatchewan, or Alberta to anyone other than a member of their own band, the superintendent must approve that transaction in writing.

19. estime que l'empiètement sur le patrimoine génétique commun, notamment par la délivrance de brevets sur les techniques de reproduction traditionnelles des plantes et des animaux utilisées dans l'agriculture, va à l'encontre de la sécurité alimentaire européenne et mondiale, car il restreint la liberté de cultiver et de faire de l'élevage et entrave le libre échange de stock génétique qui a cours depuis des millénaires et forme la base de notre système de production alimentaire terrestre;
19. Believes that encroachment on the genetic commons especially via patenting on conventional breeding techniques on plants and animals used in agriculture is contrary to European and global food security since it inhibits the freedom to farm and breed and free exchange of genetic stock as used for millennia and forming the basis of our terrestrial food production system;

6. observe que l'Union européenne est un grand importateur de soja génétiquement modifié en particulier; et que les États membres qui ne cultivent pas de plantes génétiquement modifiées utilisent des ingrédients d'aliments pour animaux génétiquement modifiés qu'ils importent;
6. Notes that the EU is a major importer of GM soya in particular; and that Member States which do not grow GM crops use imported GM feed ingredients;

De par l'existence d'obligations d'étiquetage des denrées alimentaires et des aliments pour animaux génétiquement modifiés, ces contaminations peuvent avoir des répercussions économiques pour les agriculteurs désireux de cultiver des plantes traditionnelles destinées à la production alimentaire.
Because of the labelling requirements for GM food and feed, this may have economic implications for farmers who want to produce traditional plants intended for food.

On trouve là-bas un large éventail de plantes cultivables, d'animaux d'exploitation, d'animaux sauvages, etc., et - c'est à nos yeux tout aussi important - de très grosses parties de la population indigène locale dépendent également de cette biodiversité.
These parts of the world have a wide range of crop plants, livestock, wild animals, etc. Moreover – and this is equally important in our eyes – huge numbers of the local, the indigenous, populations are dependent on the existence of this biodiversity.

Nous espérons que le gouvernement fédéral pourra nous aider sur le plan de la R-D, et qu'il pourra aussi fournir une contribution monétaire pour nous aider à contrer ces effets, par exemple en payant le tiers des coûts relatifs aux puits et aux fosses-réservoirs dans le cadre de l'ARAP ou en prenant toute autre initiative qui nous aiderait à comprendre quels types de plantes et d'animaux nous pourrions cultiver ou élever.
We are hoping that the federal government can help us through research and development and also on a monetary side to help us offset those impacts, whether it is the one-third funding of water wells and dugouts through the PFRA or any other initiative that helps us understand what types of plants and animals we could raise.