Vertaling van "plans régional qu'interrégional " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)
Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group | Regions with Legislative Powers Interregional Group

groupe interrégional «Îles et régions insulaires» | groupe interrégional «Régions insulaires»
Insular Regions Interregional Group | Interregional Group of Insular Regions | Islands and Insular Regions Interregional Group

groupe interrégional «Régions de la mer Baltique»
Baltic Sea Regions Interregional Group | Interregional Group Baltic Sea Regions

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

carte de région | topographie d'une région | plan d'une région | levé d'une région | carte de secteur | carte de section
sectional map

Séminaire interrégional sur la mise en valeur et la gestion des régions côtières
Interregional Seminar on Development and Management of Resources of Coastal Areas

bureau inter-régional [ bureau interrégional ]
inter-regional office

Comité interrégional chargé de suivre la mise en œuvre de l'Année internationale de l'alphabétisation et du Plan d'action
Interregional Committee for Monitoring International Literacy Year and the Plan of Action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* répondre à la nécessité d'une coopération scientifique et technologique renforcée au plan interrégional pour favoriser des analyses et des solutions communes aux problèmes régionaux et mondiaux auxquels sont confrontées les deux régions.
* and address the need for reinforced inter-regional scientific and technological cooperation to foster common analyses of and solutions to shared regional and global problems.

Une meilleure coopération entre les intervenants au niveau national, régional et interrégional sera un élément essentiel au développement de l'aquaculture;
improving co-operation amongst stakeholders at national, regional and inter-regional levels will be a pivotal element in further development of aquaculture;

En résumé, nous sommes la solution de transport interrégional pour la région du Grand Toronto et de Hamilton qui tient compte de la qualité de vie, de la congestion environnementale et de la concurrence.
In summary, we are the interregional transportation solution for the greater Toronto and Hamilton area, addressing the quality of life, environmental congestion, and competition issues.

Les besoins en innovation définis aux niveaux régional et local seront satisfaits grâce à des actions de recherche transsectorielles aux niveaux international, interrégional et européen.
Innovation needs defined at regional and local levels will be complemented by cross-sectoral research actions at international, inter-regional and European levels.

La Société de développement économique du Saint-Laurent, la SODES, par l'entremise du Conseil du corridor de commerce Saint-Laurent—Grands Lacs, réfléchit sérieusement à ces questions, tout comme le Comité interrégional pour le transport des marchandises de la région de Montréal.
The St. Lawrence Economic Development Council, SODES, through the St. Lawrence and Great Lakes Gateway Council, is giving these matters a great deal of thought, as is the Comité interrégional pour le transport des marchandises for the Montreal area.

Les Gaspésiens reçoivent maintenant des services au niveau régional et interrégional.
We Gaspésians now receive services on a regional and an interregional level.

(15) Un réseau de laboratoires d'excellence, agissant aux niveaux régional et/ou interrégional avec pour objectif d'assurer un contrôle permanent de la sécurité des aliments, pourrait jouer un rôle important de prévention des risques éventuels pour la santé des citoyens.
(15) Networking of laboratories of excellence, at regional and/or interregional level, with the aim of ensuring continuous monitoring of food safety, could play an important role in the prevention of potential health risks for citizens.

Un réseau de laboratoires d'excellence, agissant aux niveaux régional et/ou interrégional avec pour objectif d'assurer un contrôle permanent de la sécurité des aliments, pourrait jouer un rôle important de prévention des risques éventuels pour la santé des citoyens.
Networking of laboratories of excellence, at regional and/or interregional level, with the aim of ensuring continuous monitoring of food safety, could play an important role in the prevention of potential health risks for citizens.

La plus grande mobilité physique des chercheurs sur le plan transnational (déplacements entre pays), interrégional ou intersectoriel (échanges entre les universités et les entreprises) constitue par conséquent un élément décisif pour exploiter au mieux les ressources existantes.
Increased physical mobility of researchers, whether transnational (movement between countries) interregional or intersectorial (movement between academia and industry is therefore essential in order to take a maximum advantage of available resources.

Ce que nous avons pu mesurer depuis que ces projet-pilotes ont été mis en application, c'est qu'effectivement nous pouvons maintenant respecter les mêmes normes de service dans ces régions que dans les grandes villes, soit acheminer en deux jours 97 ou 98 p. 100 du courrier destiné à l'intérieur de la zone régionale, et en trois jours le courrier interrégional.
Since the implementation of these pilot projects, we have been able to ascertain that we could indeed have the same standards of service in those regions as in major cities, which is to deliver the mail in two days 97 or 98% of the time if it is within the regional area, and within three days if the mail is sent outside the regional area.