Vertaling van "plans d'investissement acceptés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'investissement | plan d'investissement pour l'Europe | plan Juncker
Investment Plan | Investment Plan for Europe | Juncker Plan

acceptable du point de vue de l'environnement [ acceptable sur le plan environnemental ]
environmentally acceptable

plan de réception par échantillonnage | plan d'échantillonnage pour acceptation
acceptance sampling plan

programme d'immobilisations [ programme d'investissement | plan d'investissement ]
capital program

plan d'acceptation [ plan d' épreuve ]
acceptance plan

plan d'action sur le capital-investissement | PACI [Abbr.]
Risk Capital Action Plan | RCAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les plans d'investissement acceptés pourraient être transmis à des personnes de contact dans les ministères nationaux de l'environnement des pays candidats.
Investment plans that have been accepted could be circulated to contacts in national Ministries of Environment in the Candidate Countries.

Dans des circonstances exceptionnelles, l'autorité compétente pour l'ELTIF peut, sur présentation d'un plan d'investissement dûment justifié, accepter que ce délai soit prolongé d'un an supplémentaire tout au plus.
In exceptional circumstances, the competent authority of the ELTIF, upon submission of a duly justified investment plan, may approve an extension of this time limit by no more than one additional year.

Dans des circonstances exceptionnelles, l’autorité compétente pour l'ELTIF peut, sur présentation d’un plan d’investissement dûment justifié, accepter que ce délai soit prolongé d'un an supplémentaire tout au plus.
In exceptional circumstances, the competent authority of the ELTIF, upon submission of a duly justified investment plan, may approve an extension of this time limit by no more than one additional year.

De ma perspective, je crois que si on se situe uniquement sur le plan économique et non pas sur le plan culturel, on s'assurera que tous comprennent et acceptent les règles de droit qui toucheront les investissements dans les diverses régions du monde.
My personal opinion is that if we deal with it in economic terms only, and not in cultural terms, we will ensure that everyone understands and accepts the rule of law that apply to investing in various regions of the world.

En attendant que le plan d'affaires soit proposé ou accepté, cela va-t-il nous permettre de régler la question de la subvention sur un certain nombre d'années tout en donnant à la société les moyens de trouver les capitaux nécessaires pour financer les investissements requis?
Or, by the time you come to make the business plan or accept some business plan, will that be timely enough to deal with the subsidy issue over a period of years and also to provide them with the ways and means of accessing capital to finance these needed investments?

Dans des circonstances exceptionnelles, l’autorité compétente pour le FEILT peut, sur présentation d’un plan d’investissement dûment justifié, accepter que ce délai soit repoussé d'un an supplémentaire tout au plus;
In exceptional circumstances, the competent authority of the ELTIF, upon submission of a duly justified investment plan, may approve an extension of this time limit by no more than one additional year;

17. est d'avis que le secteur financier doit agir avant tout et surtout dans l'intérêt du public, accepter des rendements moins élevés et être axé sur la prévention des risques et sur des objectifs à long terme plutôt que sur le profit à court terme; estime que la socialisation du secteur bancaire et la constitution d'un pôle financier public (banques nationalisées, caisses d'épargne locales et régionales, banques coopératives) sont nécessaires, de toute urgence, afin d'orienter les crédits vers des investissements utiles sur le plan social et environnemental, qui créent des emplois de qualité dans le respect des droits des travailleurs; considère que les prises de décisions relatives aux politiques de crédit du secteur financier doivent être soumises à un contrôle public démocratique qui inclue la participation démocratique des salariés et des consommateurs;
17. Takes the view that the financial sector must operate first and foremost in the public interest, accept lower returns and be geared to risk-aversion and long-term targets instead of short-term profits; considers that a socialisation of the banking sector and the constitution of a publicly owned financial pole (nationalised banks, local and regional savings bank, cooperative banks) are urgently needed to steer credit towards socially and environmentally useful investment which creates good quality employment with workers' rights; considers that decision making on credit policies of the financial sector must come under democratic public control and democratic participation of employees and consumers;

– (ES) À l’instar du groupe Verts/Alliance libre européenne, j’ai voté contre la proposition de résolution (B7-0148/2010 ) sur les investissements dans le développement des technologies à faibles émissions de CO2 (plan SET) pour plusieurs raisons, en particulier parce que l’amendement qui demandait la suppression du considérant I – qui était essentiel à nos yeux – a été accepté, car ce paragraphe proposait que la sixième initiative industrielle européenne sur «l’énergie nucléaire durable» soit simplement rebaptisée «énergie nucléaire».
− (ES) Like the Group of the Greens/European Free Alliance, I have voted against the motion for a resolution (B7-0148/2010 ) on investing in the development of low-carbon technologies (SET Plan) for a number of reasons; in particular, because the amendment requesting the deletion of recital I – which was key for us – was accepted; in that paragraph it was suggested that the sixth European Industrial Initiative on ‘Sustainable Nuclear Energy’ should be renamed simply ‘Nuclear Energy’.

Nous estimons qu'il faudra ajouter 100 millions de dollars au budget annuel de la SRC pour lui permettre de contribuer de façon valable à la radiodiffusion locale. Nous recommandons en outre que votre comité préconise cet investissement pour autant que la haute direction de la SRC élabore un plan stratégique acceptable visant un investissement renouvelé dans sa programmation locale.
We recommend this investment to your committee, contingent on CBC management's coming up with an acceptable plan for reinvestment in its grassroots programming.