Vertaling van "plans d'adaptation adéquats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan national d’adaptation au changement climatique | plan national d'adaptation | PNA [Abbr.] | PNACC [Abbr.]
national adaptation plan | NAP [Abbr.]

Programme d'adaptation et de restructuration des pêches du Pacifique : Plan de revitalisation des pêches canadiennes du Pacifique [ Plan de revitalisation des pêches canadiennes du Pacifique ]
Pacific Fisheries Adjustment and Restructuring Program: A Plan to Revitalize Canada's Pacific Fisheries [ A Plan to Revitalize Canada's Pacific Fisheries ]

adapter le plan artistique au lieu
adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location

adapter des plans de distribution d’énergie
adapting energy distribution schedules | energy distribution schedules adapting | adapt energy distribution schedules | energy distribution schedules modifying

s’adapter aux changements des plans de développement technologique
adapt to changes in technological development plans

adapté aux changements climatiques | intelligent sur le plan climatique
climate-smart

Stratégie et plan des communications touchant le nouveau rôle du gouvernement fédéral en matière d'aide à l'adaptation
Communications Strategy and Plan Communicating the New Federal Adjustment Role

Plan d'adaptation et de restructuration des pêches
Fisheries Adjustment and Restructuring Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, les forces du marché contraignent les entreprises européennes à appliquer les méthodes de production les plus avantageuses sur le plan des coûts, ce qui, dans un environnement réglementaire adéquat, favorise un développement durable. Les consommateurs pourront choisir entre plusieurs fournisseurs et formes de contrat, et donc réduire leurs coûts d'électricité et adapter leur consommation à l'évolution du marché.
At the same time, market forces oblige European operators to use the most cost effective methods of production, which in the appropriate regulatory environment can benefit sustainability. Consumers will be able to choose between different providers and contract schemes, and could thus reduce their electricity costs and adapt their consumption to market developments.

a) le coût des services d’un expert-conseil que l’entreprise désignée retient pour une analyse approfondie de son exploitation et pour élaborer des plans adéquats lui permettant de restructurer son exploitation de façon à atteindre une croissance rentable et soutenue sur le plan de la production et du commerce de biens et services canadiens ou à s’adapter aux changements des marchés intérieurs et extérieurs, ou pour participer à la mise en oeuvre de ces plans;
(a) the costs of engaging the services of a qualified consultant required by the designated business to undertake a comprehensive analysis of the operations of the designated business and to develop adequate plans to restructure its operations to improve its ability to achieve efficient and sustained growth in the production and trade of Canadian goods and services or to adjust to changes in the domestic and external economic environment or to assist in the implementation of those plans, or

17. estime que la Commission devrait veiller à ce que le centre d'échange d'informations soit transformé en un portail intégrant les autres systèmes en place, comme le système de partage d'informations sur l'environnement et le programme de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES), et à ce que ce centre apporte une valeur ajoutée lorsqu'il s'agira de préparer l'Union, les États membres et les acteurs privés à planifier, financer et mettre en œuvre des plans d'adaptation adéquats;
17. Takes the view that the Commission should ensure that the Clearing House Mechanism is developed as a portal, which will integrate other existing systems such as the Shared Environmental Information System (SEIS) and Global Monitoring for Environment and Security (GMES) and should add value in terms of preparing the EU, the Member States and private stakeholders to plan, fund and implement proper adaptation plans;

24. garantir un financement adéquat pour la nouvelle stratégie de coopération régionale avec la Communauté andine pour la période 2007-2013, afin que l'accord d'association vienne soutenir la zone de libre-échange avec les ressources financières et la coopération technique nécessaires pour accompagner le processus d'adaptation économique et ses conséquences sur le plan social et pour relever les défis liés à l'institutionnalisation et à l'approfondissement du processus régional de la Communauté andine, eu égard notamment à l'achèvement de l'union douanière et du marché commun;
24. to ensure appropriate funding for the new strategy for regional cooperation with CAN for 2007-2013 so that the Association Agreement complements the FTA with the financial resources and technical cooperation required to support the process of economic adjustment and its social consequences and to tackle the challenges of institutionalisation and deepening of CAN's regional process, especially as regards completion of the customs area and common market;

Ainsi, les provinces devraient pouvoir utiliser ces sommes afin d'élaborer des plans d'action adéquats et adaptés aux problématiques propres à chacune d'entre-elles.
The provinces should be able to use this money to develop appropriate action plans that are tailored to the problems that each province is experiencing.

- Verser des volumes adéquats dans des récipients adaptés, étiqueter et entreposer selon le plan figurant ci-dessous:
- Dispense appropriate volumes into suitable containers, label and store according to the scheme:

Comme leur finalité est la gestion intégrée des eaux, en optimisant les objectifs adaptés aux conditions spécifiques des régions de l'Union européenne, les normes de la directive-cadre permettront, aujourd'hui et demain, avec la collaboration des gouvernements, d'appliquer des plans hydrologiques qui tiennent compte d'aspects aussi importants que la qualité de l'eau, la préservation des débits adéquats, le climat et la protection de la biodiversité et de l'environnement.
With the aim of establishing an integrated water management system which will make the best use of the appropriate objectives for the specific conditions of the European Union’s regions, the regulations of the framework directive will facilitate the implementation, both now and in future, with the cooperation of national governments, of hydrological plans that take account of such important factors as water quality, the preservation of sufficient water flows, the climate and the protection of biodiversity and the environment.