Traduction de «plans d'actions pev déjà approuvés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action dans le cadre de la PEV | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage
ENP Action Plan | European Neighbourhood Policy Action Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tenant compte de la nécessité d'une approche équilibrée et en se fondant sur le dialogue relatif aux questions de migrations et de visa prévu dans les plans d'actions PEV, l'Union devrait être disposée à engager des négociations sur la réadmission et l'assouplissement des formalités de délivrance des visas avec chaque pays de la PEV faisant l'objet d'un plan d'action, dès lors que certaines conditions préalables auront été satisfaites.
Taking account of the need for a balanced approach and building on the dialogue on migration and visa issues foreseen in the ENP Action Plans, the Union should be willing to enter negotiations on readmission and visa facilitation with each neighbouring country with an Action Plan in force, once the proper preconditions have been met.

Le Conseil et le Parlement européen ont d'ores et déjà approuvé le plan d'action pour les marchés financiers.
The Council and the European Parliament have endorsed the Framework for Financial Markets Action Plan.

Aucun rapport de suivi par pays n’est élaboré pour l’Algérie en l’absence d’un plan d’action PEV approuvé.
No Country Progress Report is prepared for Algeria in the absence of an approved ENP Action Plan.

Mise en œuvre du plan d'action de la politique européenne de voisinage (PEV), afin de fournir les ressources nécessaires à la poursuite de la coopération UE-Azerbaïdjan, fondée sur l'accord de partenariat et de coopération et sur le plan d'action PEV UE‑Azerbaïdjan.
Implementation of the European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plan to provide the necessary resources to continue EU-Azerbaijan cooperation, based on the Partnership and Cooperation Agreement and the EU-Azerbaijan ENP Action Plan.

Les plans d'actions PEV déjà approuvés et en vigueur avec dix partenaires PEV (Arménie, Autorité palestinienne, Azerbaïdjan, Géorgie, Israël, Jordanie, Maroc, Moldova, Tunisie et Ukraine) ou en passe d'être adoptés (Égypte, Liban) contiennent un énoncé type indiquant que la PEV ouvre de nouvelles perspectives de partenariat, notamment «la possibilité d'une ouverture graduelle ou d'une participation renforcée dans certains programmes communautaires».
ENP Action Plans so far agreed and in force with ten ENP partners (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Israel, Jordan, Moldova, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia, and Ukraine) or currently in the process of adoption (Egypt, Lebanon) contain standard wording to the effect that the ENP opens up new Partnership Perspectives including “possibilities of gradual opening of or reinforced cooperation in relevant Community programmes”.

Ses activités visent les pays voisins de l'est et du sud qui ont déjà signé un plan d'action PEV avec l'UE.
Operations focus on Eastern and Southern neighbouring countries which have already signed an ENP action plan with the EU.

La mise en oeuvre du plan d’action PEV jordanien et d’autres plans d’action PEV dans la région constituera la démarche spécifiquement utilisée pour donner corps aux conclusions Euromed.
The implementation of the Jordanian ENP action plan and other ENP action plans in the region will be the specific way to implement the Euromed conclusions.

Cette session du Conseil de coopération a donné à l'UE et à la Moldavie l'occasion de signer un document officiel lançant la mise en œuvre du plan d'action (PA) préalablement approuvé dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV).
The Cooperation Council was the occasion for signature by the EU and Moldova of a formal document launching the implementation of the previously agreed European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plan (AP).

Dans un premier temps, la Commission demandera un mandat pour négocier un protocole d'habilitation général à chacun des accords de partenariat et de coopération ou des accords d'association, en commençant par les pays partenaires PEV avec lesquels des plans d'action PEV ont déjà été arrêtés.
As a first step, the Commission will seek a mandate to negotiate a general enabling protocol to each of the Partnership and Cooperation Agreements or Association Agreements, starting with those ENP partner countries that have already agreed ENP Action Plans.

4. en ce qui concerne la possibilité de lancer les négociations sur les modalités et conditions concrètes de cette participation, des plans d'action PEV ont été conclus avec bientôt douze des seize pays partenaires PEV, et l'accord d'association conclu avec l'Algérie est entré en vigueur.
4. With regard to launching negotiations on concrete terms and conditions for such participation, the conclusion of ENP Action Plans with soon twelve of the sixteen ENP partner countries, and the entry into force of the Association Agreement with Algeria.