Vertaling van "plans d'action économique consacrer quelque 33 milliards " (Frans → Engels) :

En réaction, nous avons vu des plans d'action économique consacrer quelque 33 milliards de dollars aux infrastructures en 2008, et un total d'environ 45 milliards de dollars à ce jour.
As a result, we saw economic action plans that brought forward somewhere in the neighbourhood of $33 billion in 2008, and a total of about $45 billion up to today's budget.

Dans le Plan d'action économique de 2014, le gouvernement du Canada a prévu des fonds additionnels de 1,252 milliard de dollars sur trois ans, à partir de 2016-2017, de même que le financement de base, en plus du financement actuel de 1,55 milliard de dollars consacré à l'éducation primaire et secondaire dans les réserves.
The Government of Canada has invested through economic action plan 2014 an additional $1.252 billion over three years beginning in 2016-17 and statutory core funding on top of the existing $1.55 billion per year for elementary and secondary education on reserve.

Honorables sénateur, le Plan d'action économique consacre au total 5,1 milliards de dollars d'argent neuf aux sciences et à la technologie.
Honourable senators, new spending on science and technology in the Economic Action Plan totals $5.1 billion.

Premièrement, le budget consacre 19 milliards de dollars aux nouvelles mesures fédérales de relance économique dans le cadre de la deuxième année de mise en oeuvre du Plan d'action économique du Canada.
First, it delivers $19 billion in new federal stimulus under year two of Canada's economic action plan.

Au titre de la période 2000-2006, PHARE a affecté quelque 11 milliards d'euros au cofinancement d'actions visant au renforcement de la capacité institutionnelle par le biais du "jumelage" et de l'assistance technique ainsi qu'à l'aide à l'investissement destinée à soutenir les efforts que les pays candidats consacrent à la consolidation de leurs administrations et institutions publiques afin qu'elles fonctionnent efficacement au sein de l'Union, à la promotion de la convergence avec la législation de grande ampleur de la Communauté européenne et à l'amélioration de la cohésion économique et sociale.
In 2000-2006, PHARE is providing some €11 billion of co-financing for institution building support through "twinning" and technical assistance and for investment support to help applicant countries in their efforts to strengthen their public administrations and institutions to function effectively inside the Union, to promote convergence with the European Community's extensive legislation and to promote economic and social cohesion.