Vertaling van "plans d'action pev contient aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'action dans le cadre de la PEV | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage
ENP Action Plan | European Neighbourhood Policy Action Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés peuvent aussi apporter une contribution majeure à l'intensification des efforts de réforme et au suivi des engagements souscrits dans le cadre du plan d'action PEV de chaque pays concernant, notamment, des questions essentielles sur le plan politique et des droits de l'homme.
Parliamentarians can also bring a meaningful contribution to enhancing reform efforts and monitoring commitments in each country’s ENP Action Plan, including on major political and human rights issues.

Le processus de négociation en vue de l’élaboration d’un plan d’action PEV UE/Algérie a débuté au cours de la deuxième moitié de l’année 2013, avec un premier cycle de négociations à Alger (le 13 octobre).
The negotiation process for an EU/Algeria ENP Action Plan started during the second half of 2013 with a first negotiation round in Algiers (13 October).

Aucun rapport de suivi par pays n’est élaboré pour l’Algérie en l’absence d’un plan d’action PEV approuvé.
No Country Progress Report is prepared for Algeria in the absence of an approved ENP Action Plan.

2013: l’Algérie a présenté une contreproposition de plan d’action PEV en juillet; une réunion destinée à faire progresser les négociations s’est tenue à Alger en octobre.
2013: Algeria submitted a counter-proposal for an ENP Action Plan in July; a meeting to take forward negotiations was held in Algiers in October.

Mise en œuvre du plan d'action de la politique européenne de voisinage (PEV), afin de fournir les ressources nécessaires à la poursuite de la coopération UE-Azerbaïdjan, fondée sur l'accord de partenariat et de coopération et sur le plan d'action PEV UE‑Azerbaïdjan.
Implementation of the European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plan to provide the necessary resources to continue EU-Azerbaijan cooperation, based on the Partnership and Cooperation Agreement and the EU-Azerbaijan ENP Action Plan.

Un des plans d'action PEV contient aussi une formule spécifique stipulant que la Communauté européenne s'engage à procéder à «un examen global de tous les [.] programmes et organes communautaires afin de permettre [au pays partenaire] d'y participer».
One ENP Action Plan also contains specific wording that commits the European Community to “undertake an overall examination of all Community programmes and bodies, with the objective of opening them to [the ENP partner’s] participation”.

La Commission présente des rapports réguliers sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la PEV ainsi que sur l’état de la mise en œuvre des plans d'action PEV individuels, qui contiennent aussi des informations sur la participation des pays partenaires aux Agences et programmes de l’UE.
The Commission presents regular reports on the progress achieved in implementing the ENP, as well as the situation regarding implementation of the individual ENP action plans, which also contain information on the participation of partner countries in EU Agencies and programmes.

La mise en oeuvre du plan d’action PEV jordanien et d’autres plans d’action PEV dans la région constituera la démarche spécifiquement utilisée pour donner corps aux conclusions Euromed.
The implementation of the Jordanian ENP action plan and other ENP action plans in the region will be the specific way to implement the Euromed conclusions.

Dans la mesure où son accord d'association est entré en vigueur en septembre 2005, un protocole pourrait aussi être conclu avec l'Algérie, ce qui permettra la négociation de mémorandums d'entente dès qu'un plan d'action PEV aura été convenu avec ce pays partenaire.
Since its Association Agreement entered into force in September 2005, a protocol could also be established with Algeria, enabling the consultation of memoranda of understanding once an ENP Action Plan will have been agreed with this partner country, too.

Lors de la conférence ministérielle européenne de Varsovie les 11 et 12 mai 2000, les pays candidats ont approuvé les objectifs stratégiques convenus au Conseil européen de Lisbonne et se sont engagés à répondre aux défis fixés par les États membres de l'UE en élaborant leur propre plan d'action de type eEurope - eEurope+ - qui adopte tous les objectifs stratégiques du plan d'action eEurope, mais contient aussi des mesures propres et des dates limites nationales spécifiques.
At the European Ministerial Conference held in Warsaw on 11-12 May 2000, the candidate countries recognised the strategic goals agreed at the Lisbon European Council and undertook to take up the challenge set by the EU Member States by developing their own eEurope-like Action Plan - eEurope+ - that would adopt all the strategic goals and objectives of eEurope, but contain their own specific national measures and target dates.