Traduction de «plan de l'équateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan de l'équateur
equatorial plane

plan de l'équateur terrestre
earth's equatorial plane

inclinaison d'une orbite sur le plan de l'équateur
angle of inclination of orbit to equator

intersection avec le plan de l'équateur
equatorial crossing

Équateur [ République de l’Équateur ]
Ecuador [ Republic of Ecuador ]

République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]
Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]

équateur météorologique
meteorological equator

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

plan de développement agricole [ plan d'amélioration matérielle ]
farm development plan [ agricultural development plan | physical improvement plan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. constate que l'Équateur fait partie du groupe des 17 pays, dits "mégadivers", les plus riches de la planète sur le plan de la biodiversité, et affiche la plus importante concentration d'espèces au monde (entre 5 % et 10 % de la biodiversité mondiale);
17. Notes that Ecuador is one of the world’s 17 mega-diverse countries and is home to the greatest concentration of species (between 5 % and 10 % of the world’s biodiversity);

L'Équateur a été très touché par le Plan Colombie, tout comme le Pérou.
Ecuador has been much affected by Plan Colombia, as has been Peru.

Par exemple, le plan présente de petits marchés en Amérique latine tels que l'Uruguay et le Paraguay comme des marchés émergents qui offrent des débouchés précis, mais d'autres marchés bien plus grands dans cette région sont ignorés, comme l'Argentine, l'Équateur et le Venezuela qui ont déjà des relations bien plus importantes avec le Canada sur le plan du commerce et des investissements.
In Latin America, for example, small markets such as Uruguay and Paraguay are counted as being emerging markets with specific opportunities in the plan, but other much bigger markets in the region that already are much more important trading and investment relations for Canada, such as Argentina, Ecuador, and Venezuela, are not mentioned. They are ignored.

Il est évident que les États-Unis vont s'engager de plus en plus ouvertement, sur le plan militaire, en Amérique latine, et ce processus a déjà débuté dans les régions frontalières de l'Équateur et du Venezuela.
It's evident that the U.S. will be increasingly and more overtly engaged militarily in Latin America, and this process has already started in the border regions of Equador and Venezuela.

Je n'ai besoin de rien de plus que de regarder cette carte, sachant que le Plan Colombie vise cette région, sachant qu'on y fait des fumigations au glyphosate et sachant qu'il y a déjà des déplacements massifs de populations de cette région vers l'Équateur et Nari±o.
I don't need to know any more than seeing the map, knowing that Plan Colombia is targeted there, and knowing that aerial fumigations with glyphosate are taking place in that area, and knowing that displacement from there has already been massive to Equador and Nariño.

Donc le Brésil, le Venezuela, l'Équateur, le Panama et l'Union européenne sont contre le plan Colombie.
Consequently, Brazil, Venezuela, Ecuador, Panama and the European Union are opposed to the Colombia Plan.