Vertaling van "plan de gestion de l'estuaire du fraser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan de gestion de l'estuaire du Fraser
Fraser River Estuary Management Plan

Canada-Colombie-Britannique : Accord concernant un programme de gestion de l'estuaire du Fraser
Canada-British Columbia: Agreement Respecting a Fraser River Estuary Management Program

Plan de gestion du bassin du Fraser
Fraser River Basin Action Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un exemple sur lequel je voudrais attirer votre attention est celui du plan de gestion de l'estuaire du Fraser, qui n'a pas été établi en vertu des pouvoirs prévus dans le projet de loi sur les océans.
One example I would draw to your attention is the estuary management plan for the Fraser River, which was set up without the specific authority of the proposed Oceans Act.

La participation des intervenants à l'élaboration ainsi qu'à la mise en oeuvre de ces plans a réduit les conflits entre utilisateurs et profité à d'autres utilisateurs de l'estuaire du Fraser en établissant clairement les règles et les limites qu'ils doivent observer pour pouvoir pratiquer leurs activités.
The involvement of stakeholders, both in the development of these plans and their implementation, has reduced user conflicts and benefited other users of the Fraser estuary by providing a clear understanding of the rules and limitations within which they can conduct their activities.

Le groupe qui a été créé en vertu de ce plan a décidé qu'il fallait examiner tout l'habitat du poisson de l'estuaire du Fraser et qu'il fallait mettre au point un système de codage par couleurs pour indiquer premièrement, si l'habitat est absolument essentiel à la préservation du stock de saumons et s'il ne faut le modifier en aucun cas; deuxièmement, si l'on pourrait faire un certain développement dans ces zones, même si elles constituent l'habitat du poisson, pour autant que l'on s'arrange pour en atténuer les effets; ou troisièmement, que telle zone n'a pas une importance particulière pour le stock de saumons.
The group which is established under that particular plan have sat down and have agreed that we should be examining all the fish habitat within the Fraser River estuary and that we should develop a colour-coding mechanism to show, first, whether that fish habitat is absolutely critical to the preservation of the salmon stock and should not be touched in any circumstances; second, although it is fish habitat, whether development could occur in those particular areas, provided there was some mitigation put in place; or, third, that a particular area was of no particular concern to the salmon stock.

Revenons à l'exemple que j'ai cité; ce plan concerne l'estuaire du Fraser, le fleuve de la côte Ouest qui produit le plus de saumons.
If we could return to the specific example that I was talking about, that particular plan relates to the estuary of the Fraser River, the most productive salmon-producing river on the West Coast.

Les décisions ultimes qui sont prises concernant l'estuaire proviennent donc du programme de gestion de l'estuaire du fleuve Fraser.
The final decisions that are made in the estuary come out of FREMP, the Fraser River estuary management program.