Vertaling van "plan d'intervention immédiate " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'intervention immédiate du ministère
departmental readiness plan

Plan d'intervention immédiate, 1988
Readiness Plan 1988

limite d’action immédiate | limite d’intervention immédiate
immediate action limit | IAL [Abbr.]

Travaux publics Canada répertoire ministériel des mesures d'urgence : Partie II le plan d'intervention immédiate en cas d'état de crise internationale ou d'état de guerre
Public Works Canada departmental emergency book: Part II readiness plan, international / war emergencies

groupe de première intervention | personnel d'intervention immédiate
first response unit

lorsque des circonstances exceptionnelles nécessitant une intervention immédiate excluent un examen préalable
when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination

Compte pour intervention immédiate
Immediate Response Account

intervention immédiate
immediate action

cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire
clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan

plan d'urgence | plan d'intervention en cas d'urgence
emergency plan | emergency response scheme | emergency preparedness plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les petites localités, sur le plan opérationnel, c'est l'agent de la GRC ou le sapeur-pompier bénévole qui doit posséder au moins une capacité d'intervention immédiate, en attendant que d'autres intervenants mieux équipés, mieux entraînés et possédant plus de ressources puissent arriver sur les lieux pour atténuer les effets négatifs de l'incident en question.
In the smaller communities, from an operational perspective it is the RCMP officer or the local volunteer fire department that has to have at least immediate first-response capacity, until somebody with greater levels of equipment, training and resources can come in and mitigate the incident.

Un tel événement entraînerait une intervention immédiate du Solliciteur général, responsable du Plan national de lutte contre le terrorisme.
That immediately brings in the Solicitor General, who is responsible for the National Counter-Terrorism Plan.

Je vais aujourd'hui me concentrer sur les points suivants: en premier lieu, notre intervention immédiate en réponse aux événements du 11 septembre; deuxièmement, les capacités des Forces canadiennes en matière de contre-terrorisme, et en troisième lieu, les mesures que nous prenons pour façonner les Forces canadiennes de manière à leur permettre de faire face à un vaste éventail de défis sur le plan de la sécurité.
Today I will focus on three areas: first, our immediate response to the events of September 11; second, the Canadian Forces' capabilities in the context of counterterrorism; and third, how we are shaping the Canadian Forces to deal with the wide range of future security challenges.

La réserve d'intervention rapide est un corps permanent mis à la disposition immédiate de l'Agence et qui peut être déployé à partir de chaque État membre dans un délai de trois jours ouvrables à partir du moment où le plan opérationnel est approuvé par le directeur exécutif et l'État membre hôte.
The rapid reserve pool shall be a standing corps placed at the immediate disposal of the Agency and which can be deployed from each Member State within three working days from when the operational plan is agreed upon by the Executive Director and the host Member State.

Ces programmes, qui ont été approuvés par le Conseil du Trésor, comprennent une somme de 1,7 million de dollars au titre de la gestion du programme de classification de l'administration publique centrale, 900 000 $ pour le rôle du Conseil du Trésor dans la mise en oeuvre de la Stratégie de cybersécurité du Canada et 800 000 $ aux fins de l'administration du Plan d'intervention immédiate pour la fonction publique du gouvernement du Canada.
These programs, which have been approved by the Treasury Board, include $1.7 million for the management of the classification program for the core public administration, $900,000 for Treasury Board's role in the implementation of Canada's cyber security strategy, and $800,000 for administering the Government of Canada's public service readiness plan.

1. S’il existe des preuves, y compris des preuves fondées sur les résultats du sondage effectué par la Commission, que les activités de pêche déployées et/ou les mesures adoptées par un État membre ou par des États membres nuisent aux mesures de conservation et de gestion adoptées dans le cadre de plans pluriannuels ou menacent l’écosystème marin et que la situation exige une intervention immédiate, la Commission peut, sur demande dûment justifiée de tout État membre ou de sa propre initiative, arrêter des mesures d’urgence pour une période maximale de six mois.
1. If there is evidence, including based on the results of the sampling carried out by the Commission, that fishing activities and/or measures adopted by a Member State or Member States undermine the conservation and management measures adopted in the framework of multiannual plans or threaten the marine eco-system and this requires immediate action, the Commission, at the substantiated request of any Member State or on its own initiative, may decide on emergency measures which shall last not more than six months.

Les limites immédiates, d'intervention et d'alerte adoptées par le gestionnaire de l'infrastructure sont inscrites dans le plan de maintenance spécifié au point 4.5.1 de la présente STI.
The immediate, intervention and alert limits adopted by the Infrastructure Manager shall be recorded in the maintenance plan required by section 4.5.1 of this TSI.

À ce jour, au cours de la 37e législature, j'ai présenté des pétitions regroupant 12 379 signatures qui sont venues s'ajouter aux 6 000 de la 37e législature, qui demandent toutes une intervention immédiate dans cette affaire importante sur le plan de l'histoire canadienne.
The total, so far, is 12,379 signatures to this Thirty-seventh Parliament and over 6,000 names to the Thirty-sixth Parliament, all calling for immediate action on this important matter of Canadian history.