Vertaling van "plan d'entreprise celui-ci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planning à l'échelon des entreprises | planning à l'échelon des exploitations | planning de l'entreprise
farm planning | management planning

plan de reprise de l'activité | plan de sauvegarde de l'entreprise | plan de secours de l'entreprise
business recovery planning

plan d'affaires | plan de développement | plan d'entreprise
business plan | corporate plan

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators

intégrer les intérêts d'actionnaires dans des business plans | intégrer les intérêts d'actionnaires dans des plans d’entreprise
implement shareholders' interests in business plans | integrate shareholders' interests in plan of business | integrate shareholders' interests in business plan | integrate shareholders' interests in business plans

élaborer des business plans | élaborer des plans d’entreprise
develop business plan | generate business plans | develop business plans | developing business plans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une évaluation intermédiaire menée par des consultants indépendants [4] a révélé que, même si l'objectif premier des projets était à ce stade l'élaboration d'un plan d'entreprise, celui-ci constituait en général l'élément le plus faible des projets.
An intermediate evaluation conducted by independent consultants [4] revealed that although the primary objective of projects at that stage was the production of a business plan, these business plans were generally the weakest element.

Des avancées ont également eu lieu en matière de gouvernement d’entreprise, celui-ci ayant été renforcé par le lancement d’initiatives aux niveaux communautaire et nationaux.
Progress has also been made in strengthening corporate governance, with the adoption of EU-level as well as domestic initiatives in this respect.

23 (1) L’Agence présente au ministre pour approbation, dès que possible après sa constitution et chaque année par la suite, un plan d’entreprise; celui-ci le fait déposer devant chaque chambre du Parlement dans les quinze premiers jours de séance de celle-ci suivant son approbation.
23 (1) As soon as possible after the Agency is established and every year after that, the Agency must submit a corporate business plan to the Minister for approval and the Minister must cause a copy of the plan to be tabled in each House of Parliament on any of the first fifteen days on which that House is sitting after the Minister approves the plan.

22 (1) L’Agence présente au ministre pour approbation, dès sa constitution et au moins tous les cinq ans par la suite, un plan d’entreprise; celui-ci le fait déposer devant chaque chambre du Parlement dans les quinze premiers jours de séance de celle-ci suivant son approbation.
22 (1) As soon as possible after the Agency is established and at least once every five years after that, the Agency must submit a corporate business plan to the Minister for approval and the Minister must table a copy of the plan in each House of Parliament on any of the first fifteen days on which that House is sitting after the Minister approves the plan.

Quelque chose que nous avons amélioré ces deux dernières années, après avoir tout examiné et revu nos plans d'entreprise—celui-ci et d'autres—avec toute la diligence voulue, c'est la façon dont nos directeurs de compte surveillent ce qui se passe.
Something that we have tightened up in the last two years is, after all is said and done and after we've gone through our business plans—this and others—in due diligence, we have our account managers keep a very close eye on what's happening.

Lorsque les pays de l’UE exigent un contrôle légal des comptes des petites entreprises, celui-ci devrait être effectué en tenant compte de la taille et des activités des entreprises en question.
Where EU countries do require statutory audits of small businesses, these should be conducted taking into account the scale and activities of the companies in question.

Le Canada dispose de son propre programme indépendant de responsabilité sociale des entreprises. Celui-ci implique des consultations, des rapports publics et la vérification par des tiers.
Canada has its own independent CSR program, which involved consultations, public reporting and third party verification.

Chaque fois qu'on annonce au grand public que le gouvernement conservateur ne financera pas certains groupes, certains individus ou certaines entreprises, celui-ci réagit tout à coup.
Every time the public is told that the Conservative government will not fund certain groups, individuals or organizations, the government reacts instantly.

Lorsque des unités locales appartiennent à un groupe d'entreprises, celui-ci est généralement bien connu.
If local units belong to an enterprise group, this is generally well known.