Traduction de «plan d'action vert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan vert [ Le Plan vert du Canada | Le Plan vert du Canada pour un environnement sain ]
Green Plan [ Canada's Green Plan | Canada's Green Plan for a healthy environment ]

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market

Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]
Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d’action vert pour les petites et moyennes entreprises prévoit des actions soutenant l’entrepreneuriat écologique et des modèles d’activités innovantes et circulaires pour les entreprises de demain.
The Green action plan for SMEs includes actions to support green entrepreneurship for innovative and circular business models in the companies of the future.

- renforcera l’aide ciblée apportée au titre du plan d’action vert pour les PME en faisant appel à un financement de l’Union et à des réseaux de soutien aux PME (par exemple, le réseau Entreprise Europe), notamment en vue d’améliorer les compétences nécessaires aux salariés des PME dans l’économie verte.
- strengthen targeted support under the Green Action Plan for SMEs through EU-level funding and SME support networks (e.g. the Enterprise Europe Network), notably to upgrade the green skills of their workforce.

Comme le souligne la Commission dans sa communication concernant un plan d’action vert pour les petites et moyennes entreprises (PME)[27], la valorisation du personnel est particulièrement délicate au sein des PME, car celles-ci disposent de moins de ressources pour faire face aux transformations nécessaires.
As noted in the Commission Green Action Plan for SMEs[27], workforce development is a particular challenge for SMEs as they have fewer resources available to respond to transformation needs.

Le plan d’action vert pour les PME définit les moyens visant à soutenir le développement d’activités «vertes» * en Europe afin de bâtir une économie durable et de renforcer la compétitivité des petites entreprises.
The Green Action Plan for SMEs sets out ways to support green business* developments in Europe to create a sustainable economy and improve the competitiveness of small companies.

[27] Communication de la Commission sur un plan d’action vert pour les PME, [COM(2014)...]
[27] COM(2014). ,Communication from the Commission on "a Green Action Plan for SMEs".

33. souligne le rôle fondamental des PME dans la transition vers une économie verte et dans la création d'emplois verts; est favorable aux objectifs du plan d'action vert pour les PME et aux actions en faveur des PME pour améliorer l'efficacité des ressources, soutenir l'entrepreneuriat vert, exploiter les possibilités offertes par des chaînes de valeur plus vertes et faciliter l'accès au marché pour les PME vertes;
33. Recognises that SMEs play a key role in the transition to a green economy and in the creation of green jobs; supports the objectives of the Green Action Plan for SMEs and its SME-oriented actions to improve resource efficiency, support green entrepreneurship, exploit opportunities for greener value chains and facilitate market access for green SMEs;

80. est favorable aux objectifs du plan d'action vert pour les PME et aux actions en faveur des PME, notamment la création d'un centre d'excellence européen pour l'utilisation efficace des ressources chargé de conseiller et d'aider les PME qui souhaitent utiliser plus efficacement les ressources, de soutenir l'entrepreneuriat vert, d'exploiter les possibilités de chaînes de valeurs plus vertes et de faciliter l'accès au marché pour les PME et les microentreprises vertes; estime que les activités de sensibilisation et l'assistance technique sont essentielles pour permettre aux PME de participer activement à l'économie circulaire;
80. Supports the objectives of the Green Action Plan for SMEs and the SME-oriented actions, including the establishment of a European Resource Efficiency Excellence Centre to advise and assist SMEs seeking to improve their resource-efficiency performance, to support green entrepreneurship, to exploit opportunities for greener value chains and to facilitate market access for green SMEs and microenterprises; considers that awareness-raising activities and technical assistance are key to active participation by SMEs in the circular economy;

82. est favorable aux objectifs du plan d'action vert pour les PME et aux actions en faveur des PME, notamment la création d'un centre d'excellence européen pour l'utilisation efficace des ressources chargé de conseiller et d'aider les PME qui souhaitent utiliser plus efficacement les ressources, de soutenir l'entrepreneuriat vert, d'exploiter les possibilités de chaînes de valeurs plus vertes et de faciliter l'accès au marché pour les PME et les microentreprises vertes; estime que les activités de sensibilisation et l'assistance technique sont essentielles pour permettre aux PME de participer activement à l'économie circulaire;
82. Supports the objectives of the Green Action Plan for SMEs and the SME-oriented actions, including the establishment of a European Resource Efficiency Excellence Centre to advise and assist SMEs seeking to improve their resource-efficiency performance, to support green entrepreneurship, to exploit opportunities for greener value chains and to facilitate market access for green SMEs and microenterprises; considers that awareness-raising activities and technical assistance are key to active participation by SMEs in the circular economy;

– vu l'avis du Comité des régions intitulé "Plan d'action vert pour les PME et initiative pour l'emploi vert",
– having regard to the opinion of the Committee of the Regions ‘Green action plan for SMEs and Green Employment Initiative’,