Traduction de «plan d'action traduira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification [ Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification ]
United Nations Plan of Action to Combat Desertification [ Plan of Action to Combat Desertification | World Plan of Action to Combat Desertification ]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]
Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

plan national d'action antimines | plan national de déminage | programme national d'action antimines | programme national de déminage
national mine-action plan | national mine-action programme

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà pourquoi le nouveau plan d'action fondé sur le principe “Une seule santé” est si important: il se traduira par une meilleure coordination de la recherche et une coopération accrue en la matière entre les États membres de l'Union, ainsi qu'entre les secteurs public et privé dans toute l'Europe et dans le monde».
That's why the One Health Action Plan is so important – it will mean better research coordination and collaboration between EU Member States, as well as public and private sectors across Europe and beyond".

Z. considérant que, selon le plan d'action mondial de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la prévention des maladies non transmissibles et la lutte contre celles-ci en 2013-2020, la perte de production cumulée résultant des quatre principales maladies non transmissibles et des troubles mentaux est estimée à 47 billions de dollars; que, selon l'OMS, cette perte représente 75 % du PIB mondial en 2010 (63 billions de dollars); que, toujours selon l'OMS, la poursuite des activités habituelles dans le domaine des maladies non transmissibles se traduira par une perte de productivité et une augmentation des coûts liés aux soins de santé dans tous les pays;
Z. whereas according to the World Health Organisation (WHO) global action plan for the prevention and control of non-communicable diseases 2013-2020, the cumulative output loss resulting from the four major non-communicable diseases together with mental disorders is estimated to be USD 47 trillion; whereas according to the WHO, this loss represents 75 % of global GDP in 2010 (USD 63 trillion); whereas according to the WHO, continuing ‘business as usual’ with regard to non-communicable diseases will result in loss of productivity and an escalation of health care costs in all countries;

Je suis très fière de ce plan d'action. Conjugué à d'autres enveloppes fédérales d'aide pour les refuges, pour la prévention de la violence familiale et pour l'autonomisation économique, ce plan se traduira par un investissement de 200 millions de dollars sur cinq ans de la part du gouvernement du Canada.
I am very proud of this action plan and, together with other federal support for shelters, family violence prevention, and increasing economic leadership opportunities, it will result in an investment of the Government of Canada of $200 million over five years.

Ce plan d'action traduira les objectifs et priorités du programme de Stockholm en actions concrètes assorties d'un calendrier précis d'adoption et de mise en œuvre.
This Action Plan will translate the aims and priorities of the Stockholm Programme into concrete actions with a clear timetable for adoption and implementation.

La Commission suivra la mise en œuvre du plan d'action et traduira ces initiatives en une proposition législative dans les prochains mois.
The Commission will monitor the implementation of the Action Plan and translate these actions into a legislative proposal in the coming months.

(1335) En outre, le gouvernement va rapidement agir au cours des cinq prochaines années pour rehausser l'intégrité écologique des 41 parcs nationaux actuellement en place. Cela se traduira par la mise en oeuvre du plan d'action découlant de la Commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux, dont le gouvernement a entériné le rapport en avril 2000.
This will implement the action plan arising from the panel on the ecological integrity of Canada's national parks, whose report was endorsed by the government in April 2000.

Le Plan d'action pour la réduction du déficit, ou Plan d'action économique de 2012, se traduira par une réduction d'un peu moins de 200 millions de dollars à Santé Canada.
The Deficit Reduction Action Plan or Economic Action Plan 2012 will result in a reduction of just under $200 million at Health Canada.

En fait, ce soi-disant plan d'action pour les enfants n'est que le point de départ d'une série de consultations publiques qui devraient conduire à la formulation d'une vision commune d'ici l'automne, laquelle se traduira peut-être par des mesures concrètes dans l'année qui vient.
In fact, this supposed blueprint for children is only a starting point for public consultation, which in turn will lead to a vision document in the fall, which may or may not lead to concrete action a year from now.