Vertaling van "plan d'action publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification [ Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification ]
United Nations Plan of Action to Combat Desertification [ Plan of Action to Combat Desertification | World Plan of Action to Combat Desertification ]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]
Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

plan national d'action antimines | plan national de déminage | programme national d'action antimines | programme national de déminage
national mine-action plan | national mine-action programme

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action publié en septembre 2015 définit les mesures à prendre pour mettre en place les éléments constitutifs d'une union des marchés des capitaux (UMC) d'ici à 2019, en supprimant les obstacles aux investissements transfrontières et en réduisant le coût du financement.
The Action Plan published in September 2015 set out the actions needed to put in place the building blocks of a Capital Markets Union (CMU) by 2019, removing barriers to cross-border investment and lowering the costs of funding.

Le plan d'action publié en septembre 2015 définit les mesures prioritaires à prendre pour mettre en place les éléments constitutifs d'une union des marchés des capitaux d’ici à 2019, en supprimant les obstacles aux investissements transfrontières et en réduisant le coût du financement.
The Action Plan published in September 2015 sets out the priority actions needed to put in place the building blocks of a Capital Markets Union by 2019, removing barriers to cross-border investment and lowering the costs of funding.

Le plan d'action publié aujourd'hui définit les mesures prioritaires à prendre pour mettre en place les éléments constitutifs d'une union des marchés des capitaux d’ici à 2019, en supprimant les obstacles aux investissements transfrontières et en réduisant le coût du financement.
The Action Plan published today sets out the priority actions needed to put in place the building blocks of a Capital Markets Union by 2019, removing barriers to cross-border investment and lowering the costs of funding.

Le plan d’action publié aujourd’hui s’inscrit dans le cadre du programme de la Commission «Mieux légiférer».
Today's Action Plan is part of the Commission's Better Regulation agenda.

Communication de la Commission du 21 août 2009 au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Évaluation finale du plan d’action eEurope 2005 et du programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d’action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l’amélioration de la sécurité des réseaux et de l’information (Modinis) [COM(2009) 432 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission of 21 August 2009 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Final Evaluation of the eEurope 2005 Action Plan and of the multiannual programme (2003-2006) for the monitoring of eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis) [COM(2009) 432 final – Not published in the Official Journal].

Je ne comprends pas; il parle d'un plan d'action lancé il y a deux ans, alors que vous parlez d'un plan d'action publié le 18 avril.
I'm confused, because he's speaking to an action plan of two years ago, and you're speaking to an action plan that was released on April 18.

En étendant les recommandations à cette catégorie de témoins, nous respectons également l'un des engagements pris par le gouvernement du Canada dans le cadre du plan d'action, publié en 2010, de la Commission d'enquête sur l'affaire Air India.
By extending referrals to this category of witnesses, we are also addressing one of the commitments under the Government of Canada's Air India inquiry action plan released in 2010.

Il existe déjà un important corpus de dispositions communautaires relatives à certains aspects du droit des contrats, néanmoins, le plan d'action publié aujourd'hui s'inscrit dans une démarche plus stratégique et à plus long terme".
There is already a significant body of EU acquis on certain aspects of contract law, but the Action Plan we have published today aims for a more strategic and long term approach" .

En ce qui concerne le plan d'action publié en décembre dernier, l'engagement a été pris à ce moment-là de recueillir des témoignages et de consulter encore les Canadiens à cet égard.
In terms of the blueprint released last December, a commitment was made at that time to gather evidence and to consult Canadians further on the issue.

Communication de la Commission, du 11 mai 1999, sur la « Mise en œuvre du cadre d'action pour les services financiers: Plan d'action » [COM(1999) 232 final - Non publié au Journal officiel].
Commission Communication of 11 May 1999 entitled "Implementing the framework for financial markets: action plan" [COM(1999) 232 final - Not published in the Official Journal].